В Гамбурге состоялась торжественная церемония вручения первого в истории "Книжного приза Spiegel", который по праву достался американской писательнице Рэйчел Кушнер. Награду ей присудили за роман "Озеро Творения" в немецком переводе Беттины Абарбанель.

Жюри премии высоко оценило творчество Кушнер, отметив ее способность создавать притягательных персонажей. В обосновании решения говорится: "Рэйчел Кушнер с холодной точностью создает героиню, которая антипатична, расчетлива и манипулятивна, но за которой мы с замиранием сердца следуем до самого конца. «Озеро Творения» — это шпионская история, захватывающая и быстрая, как пуля."

Произведение выходит за рамки простого триллера, предлагая читателю глубокие размышления, которые делают повествование гипнотическим. Таким образом, новостной журнал "Spiegel" отмечает выдающиеся романы, опубликованные на немецком языке в 2025 году.

57-летняя писательница является выпускницей Колумбийского университета, где изучала креативное письмо. Впоследствии она работала в различных литературных и новостных журналах. В настоящее время Кушнер проживает в Лос-Анджелесе.

В борьбе за премию участвовали 20 произведений. Второе место занял роман Щепана Твардоха "Нулевая линия. Роман с войны" (перевод Олафа Кюля), а третье — "Я дал тебе глаза, и ты взглянул во тьму" Ирен Солы (перевод Петры Цикманн).