В нескольких словах
Участник немецкой версии шоу «Кто хочет стать миллионером?» не смог ответить на вопрос о синдроме Struwwelpeter и покинул игру без выигрыша. Эрудит перепутал детали известной детской сказки, что привело к досадной ошибке.
Такого в «Кто хочет стать миллионером?» не было давно.
Последний выпуск перед летним перерывом закончился для одного из кандидатов горько! Гюнтер Яух, эрудит, ошибся с ответом на вопросе за 500 евро, став неудачником шоу и ушел домой с пустыми руками. Это было буквально до слез.
Вопросы и сомнения участника
Во время отборочного тура Рихард Торнау из Маркт-Швабена еще блистал, быстрее всех заняв место для ответов. На легкие начальные вопросы сотрудник IT-компании также отвечал очень быстро. Но когда дело дошло до 500 евро, его словно парализовало. Ведущий Гюнтер Яух хотел знать, какое редкое явление в медицине описывается как «синдром Struwwelpeter». Варианты: A: нечистящиеся зубы, B: нерасчесываемые волосы, C: неумываемые уши, D: неотрезаемые ногти. Его оппонент был в полном замешательстве. Торнау размышлял: «У меня в голове что-то вроде детской книги с очень взъерошенной головой. Но там было что-то и про пальцы. И закончилось, кажется, не очень хорошо».
Что такое «Struwwelpeter»?
«Struwwelpeter» — это название произведения франкфуртского врача и психиатра Генриха Хоффмана 1844 года. Оно содержит несколько историй. В рассказе о титульном персонаже речь идет о маленьком Петере, который не хочет подпускать к себе ножницы и расческу. Если вспомнить этот образ длинных ногтей и волос, то можно спутать «синдром Struwwelpeter»…
То, что он знал, мало помогло ему в этот момент. А затем кандидат окончательно запутался, перепутав историю о «Struwwelpeter» с историей о «сосущем палец». В кровавой истории о «сосущем палец» речь идет о мальчике (Конраде), которому мать запрещает сосать палец. Она предупреждает: «Ведь портной с ножницами явится очень быстро»
Торнау: «Я думаю, речь шла о том, что пальцы в какой-то момент были отрезаны». Вместо того чтобы воспользоваться одним из своих четырех подсказок, он остановился на варианте: «Это неотрезаемые ногти». Гюнтер Яух попытался сдержанным намеком предотвратить беду: «Неотрезаемые ногти… У Struwwelpeter…»
Неверный ответ и утешительный приз
Но Торнау уже не сошел с выбранного пути. Он дает свой ответ и вскоре узнает от ведущего печальную новость. Правильным ответом были бы нерасчесываемые волосы. Кандидат Яуха должен уйти домой с нулем евро. Мастер викторины WWM приготовил утешительный приз для неудачника: «Иногда мы делаем ‚Best of Loser‘ – для тех, кто вообще ничего не выиграл».
