В нескольких словах
В Германии существуют тысячи населенных пунктов, но некоторые из них выделяются своими чрезвычайно необычными, забавными или даже пикантными названиями, которые вызывают улыбку у местных жителей и туристов. Эти топонимы разбросаны по всем землям страны, от Баварии до Шлезвиг-Гольштейна, и отражают богатое языковое и культурное наследие Германии.
Берлин, Мюнхен, Гамбург – эти города известны каждому. Но слышали ли вы когда-нибудь о таких местах, как Ходенхаген, Титтенкофен или Куфрасс? В Германии, помимо крупных мегаполисов, существуют сотни деревень и городов с настолько курьезными названиями, что они невольно вызывают улыбку или даже смех.
По всей стране встречаются населенные пункты, которые привлекают внимание своими необычными именами. Некоторые из них звучат двусмысленно, другие просто причудливо, а третьи — почти поэтично. Эти топонимы стали предметом изучения для онлайн-изданий и путеводителей, собирающих самые забавные географические названия.
Забавные топонимы в Баден-Вюртемберге и Баварии
В Баден-Вюртемберге можно обнаружить такие названия, как Хаузен-им-Киллерталь (Дома в Долине Убийц), Шпинненхирн (Паучий Мозг) и Бузенхаус (Дом Груди). А для любителей кулинарных изысков есть города Зюсен (Сладкий) и Кухен (Пирог), расположенные буквально по соседству.
Бавария по праву считается рекордсменом по числу курьезных названий: Титтенкофен (Деревня Сисек), Виксенштайн (Камень Онанизма) или Тунтенхаузен (Деревня Гомосексуалистов), которые вызывают у многих ухмылку. С чувством юмора подходят к именам и жители Петтинга (Ласки), Фиккенхофа (Хутора Траха), Ротцендорфа (Деревни Соплей), а также Гросс- и Кляйнкотценройта (Большого и Малого Рвотного Леса).
От Бранденбурга до Нижней Саксонии
Бранденбург предлагает такие названия, как Регенмантель (Дождевик), Кубир (Коровье Пиво) или Бузендорф (Деревня Груди). В Гессене можно найти Варценбах (Бородавчатый Ручей), Линзенгерихт (Чечевичная Похлебка) и Хюттенгезес (Днище Хижины). Практично: от баварского Прюгеля (Драки) совсем недалеко до гессенского Ауа (Ой!).
В Мекленбурге-Передней Померании встречаются необычные Шабернак (Проказа/Шутка), Бензин (Бензин) или Сарглебен (Гробная Жизнь). Нижняя Саксония подбрасывает Краце (Чесотка), Зак (Мешок/Мошонка), Пинклер (Мочеиспускатель) и Майнкот (Мой Кал). При этом регион удивляет и международным колоритом: здесь есть населенные пункты с названиями Россия, Америка и даже дважды Нью-Ингланд.
От курьезных до интернациональных: Северный Рейн-Вестфалия и Рейнланд-Пфальц
Северный Рейн-Вестфалия вносит свой вклад такими названиями, как Котхаузен (Дома Кала), Фаулебуттер (Прогорклое Масло), Котцфельд (Поле Рвоты), Ханфгартен (Конопляный Сад) и Хальбхустен (Полукашель). А Гайленкирхен (Похотливые Церкви) даже попал в заголовки новостей, когда там был зафиксирован температурный рекорд Германии – правда, всего на один день.
В Рейнланд-Пфальце смех вызывают Лангвайлер (Зануда), Обербиллиг (Верхний Дешевый), Катценельнбоген (Кошачий Локоть) или Альф. И даже знаменитая «летняя дыра» (Sommerloch – период затишья в новостях) здесь вполне реальна и отмечена на карте.
От Саара до Шлезвиг-Гольштейна
В Саарланде есть Йегерсфройде (Радость Охотника), звучащее вполне позитивно. В Саксонии же встречаются Шварцер Катер (Черный Кот), Франкенштейн или Эберхеслих (Ужасно Уродливый).
Саксония-Анхальт предлагает Хунденлуфт (Собачий Воздух), Писдорф (Писающий Деревня), Заргштедт (Город Гробов) и двойные названия Обер- и Унтеркака (Верхний и Нижний Кака). Шлезвиг-Гольштейн выглядит почти сдержанным с Тодесфельде (Поле Смерти), Лушендорфом (Деревня Распутниц) или Витцвортом (Слово Шутки). Зато здесь есть целые мировые регионы: Англия, Гренландия, Бразилия и Калифорния.
Тюрингия тоже смеется
Наконец, Тюрингия: здесь есть Куфрасс (Коровья Еда), Дроген (Наркотики) и Ледерхозе (Кожаные Штаны). Три названия, которые вряд ли кто-то быстро забудет.
