Федерико Гарсиа Лорка был расстрелян мятежниками в начале Гражданской войны в Испании, обвиненный, среди прочего, в гомосексуальности. Педро Муньос Сека, никогда не скрывавший своих монархических взглядов, постигла та же участь, но от рук противоположной стороны. Помимо политических разногласий и профессии, их объединяло членство в Генеральном обществе авторов и издателей (SGAE). Как и они, сотни авторов, некоторые из которых совершенно забыты, подверглись репрессиям в той или иной степени во время Гражданской войны и франкизма. Чтобы спасти их, рассказать их истории и «почтить их память», SGAE в 2021 году начала исследование, которое теперь собрано в книге «Ангелы и демоны. II Республика, Гражданская война и послевоенный период», где рассказывается о судьбах ее членов, имя за именем, в период между государственным переворотом 1936 года и 1945 годом.

Текст сопровождается одноименной выставкой в штаб-квартире SGAE в Мадриде, на которой собрано более 200 предметов — рукописи, ручки, костюмы и т. д. — некоторых из них. Работа, которая начинается, как объяснил директор общества Антонио Онетти на презентации во вторник в Мадриде, с идеи, что для SGAE «одинаково больно и за Гарсиа Лорку, и за Муньоса Секу».

Хотя большинство упомянутых авторов являются жертвами франкистских репрессий, SGAE не намерена «вступать в дебаты о демократической памяти». «Мы рассказываем историю наших партнеров, независимо от их политических идеалов», — сказал Онетти на презентации. В тексте из почти 300 страниц можно прочитать такие известные имена, как Мигель де Унамуно, Мануэль Лопес-Кирога, Мария Лехаррага, Макс Ауб, Мария Замбрано, Рафаэль Альберти или Луис Бунюэль, а также имена многих других, менее известных. «Многие из авторов, о которых мы говорим, совершенно неизвестны. Потому что их карьера была прервана, потому что они больше не остались в Испании и уехали в другие страны, и потому что во многих случаях они не могли продолжать заниматься своей профессией. И это огромная потеря для культуры», — сказал Онетти.

Книга разделена на 3 части: первая — обзор культурной жизни во время рождения SGAE как федерации обществ в 1932 году, когда II Республика еще не отметила свой первый год жизни; вторая — об авторах, подвергшихся репрессиям во время Гражданской войны; и последняя, самая обширная, посвящена послевоенному периоду, изгнаниям, военным советам и чисткам. «Это была очень интенсивная четырехлетняя работа, потому что вещи, о которых рассказывают, нелегки», — сказала Мария Лус Гонсалес, директор Центра документации и архивов (Cedoa) и соавтор книги вместе с Фернандо Хименесом и Хуаном А. Риосом. Исследование, по словам автора, зашло так далеко, как это было возможно: «Мы говорим об этапе, когда были уничтожены не только люди и их работы, но и связи с этими людьми. В книге появляется очень много имен, но мы знаем, что многих не хватает. Мы можем сказать, что не все, кто есть, но они все, кто есть».

Сопровождающая ее выставка простирается по коридорам первого этажа штаб-квартиры SGAE. За большой лестницей в имперском стиле, которая встречает посетителей дворца Лонгория, появляются фотографии, рукописи, пишущие машинки, костюмы и другие личные вещи некоторых главных героев. «Мы хотели, чтобы люди, посетившие выставку, могли узнать некоторые истории, рассказанные в книге, и увидеть некоторые документы: представить более человечную и личную сторону главных героев», — объяснила Марибель Саусор, куратор выставки, на которой собраны такие предметы, как оригинальные партитуры Viva la República или Cara al sol, костюмы и сапоги Катюшки, работа Пабло Солосабаля, перо и дневник либреттиста Гильермо Фернандеса Шоу, партитуры Федерико Гарсиа Лорки или трость с собачьей головой, которую Франсиско Алонсо брал на каждое представление в качестве суеверного амулета. «И да, однажды он забыл его в Барселоне, какой ужас. Затем он придумал какое-то оправдание и сказал, что премьера спектакля не может состояться. Он позвонил моей матери, трость отправили спальным вагоном, потому что так было принято, и на следующий день состоялась премьера спектакля», — рассказывает Кармен Алонсо, дочь маэстро, которая предоставила для выставки, которую считает «замечательной инициативой по извлечению забытых или заброшенных вещей», этот и другие предметы своего отца.

Как и она, Ниевес Фернандес де Севилья, внучка Луиса Фернандеса де Севильи, которая родилась и прожила всю свою жизнь в доме своего деда, также прогулялась по SGAE. «Его наследие — это моя жизнь. Я жила, с тех пор как родилась, для Луиса Фернандеса де Севильи, с Луисом Фернандесом де Севильей и от Луиса Фернандеса», — сказала она взволнованно на выставке. «Это нечто фантастическое, потому что никто никогда не заботился о некоторых людях, которые были «очищены». Это напоминание о том, чтобы увидеть несправедливость жизни», — продолжила она. Чистка, которой подвергся ее дед, закончилась запретом занимать политические должности — многим другим заморозили доходы — что, по словам внучки, «пришлось ему по вкусу, потому что он был писателем и не хотел никаких должностей».

С помощью подобных историй, которые книга и выставка восстанавливают, SGAE намерена, по словам Марии Лус Гонсалес, «погасить исторический долг», который они имели перед своими авторами. Работа, которая, как надеется автор книги, послужит «отправной точкой» для дальнейших исследований в этом отношении. «Мы также знаем, что это тема, которая все еще причиняет боль, и многие люди не хотели об этом говорить, но мы надеемся, что это приведет к большему количеству подобных работ», — пояснила она.