Гамбург – «Розалинда» – это BMW Dixi и спутница жизни Вернера Борна

70 лет назад он приобрел кабриолет-лимузин (1930 года выпуска) и с тех пор не расставался с ним. 91-летний мужчина до сих пор ездит на своей первой машине.

На заднем сиденье, все еще в рабочем состоянии: чемодан-граммофон 1930 года.

Вернер очень хотел собственную машину

Хвост, толстовка, толстая серебряная цепь и штекер Dixi в ухе. Борн – не типичный пенсионер. Если в его олдтаймере что-то ломается, он до сих пор ремонтирует это сам: «Мне уже пришлось заменить три коленчатых вала, не проблема». После школы он выучился на специалиста по точной механике и работал в фирме по производству световой рекламы в Гамбурге-Эймсбюттеле. В 21 год получил водительские права и загорелся желанием иметь собственную машину. Борн за рулем своего олдтаймера в 1962 году. Dixi был торговой маркой Fahrzeugfabrik Eisenach, которую BMW приобрела в 1928 году. Он выпускался там до 1932 года и был чем-то вроде самого первого автомобиля BMW.

Договор купли-продажи показывает: 24 мая 1955 года Борн купил Dixi за 450 марок

1,04 марки в час в качестве зарплаты слесаря-механика

В мае 1955 года он просматривал газетные объявления и обнаружил Dixi мощностью 15 л.с. Предыдущий владелец уже окрестил его «Розалиндой» и хотел 500 марок. В конце концов, автомобиль сменил владельца за 450 марок. «Звучит не как большие деньги, но тогда это было так», – говорит Борн. «Я получал 1,04 марки в час. Литр бензина стоил 61 пфенниг».

Вместе с друзьями Борн (справа) отправился в путешествие в Шварцвальд. Только благодаря попутчикам он мог позволить себе топливо на 800 километров

В Шварцвальде Вернер Борн пригласил детей других отдыхающих из своего пансионата на небольшую прогулку в своей «Розалинде»

Первым пунктом назначения на Dixi был Шварцвальд

Он перебрал двигатель, покрасил черный автомобиль в бирюзово-красный цвет и нарисовал на двери надпись: «Будьте добры друг к другу, в том числе и на дороге».

В свою первую отпускную поездку он отправился с друзьями в Шварцвальд, чтобы навестить свою тогдашнюю возлюбленную: «Максимальная скорость Dixi – 70 км/ч. На 800 километров нам потребовалось почти два дня».

Вернер Борн и его жена Ингрид в 1962 году в дороге на Dixi

Предельно допустимая концентрация алкоголя в крови составляла 1,5 промилле

Год спустя все могло закончиться – с Dixi и с водительскими правами Борна. Ночью таксист не уступил ему дорогу, когда он возвращался домой с вечеринки с 1,4 промилле в крови. «Я выпил Bärenfang, медовый ликер».

К счастью, он не был виноват, а предельно допустимая концентрация алкоголя в крови в то время составляла 1,5 промилле. Расходы на ремонт (700 марок) взяла на себя страховая компания виновника ДТП.

«Розалинда» после аварии в 1956 году. Ее пришлось ремонтировать за 700 марок

Даже Фредди Квинн сидел в ней: Борн одолжил Dixi «Актуальной Шаубуде» для съемок в 1976 году, певец Фредди Квинн сел на пассажирское сиденье

Детская коляска не помещалась в олдтаймер

Его жена Ингрид тоже была большой поклонницей Dixi – пока не умерла два года назад. Вместе они ездили даже в Альгой, участвовали в ралли. Когда у Ингрид в 1961 году начались схватки, он отвез ее в больницу на олдтаймере, а потом забрал ее и сына Андре в машине с мягким ящиком: «Детская коляска просто не помещалась в Dixi».

Поэтому понадобился семейный автомобиль, а «Розалинда» исчезла в гараже. Через десять лет он больше не мог без нее и сделал ей косметический ремонт. С тех пор она снова имеет свой первоначальный зеленый цвет и регулярно выезжает на прогулки. «Всегда с открытым верхом, это важно для настоящего ощущения Dixi».

Все автомобили, которые у него когда-либо были – или еще есть – стоят в миниатюре на его полке. Помимо Dixi, пенсионер в повседневной жизни ездит на Dacia Logan. Гамбургская Morgenpost первой сообщила о нем