В нескольких словах
Культовые голоса Ханни и Нанни в популярных аудиодрамах уходят на пенсию после 53 лет работы. Это знаменует завершение целой эпохи для фанатов серии.
Для целого поколения слушателей их голоса стали символом детства. Регина Ламстер (71 год) и Мануэла Дам (68 лет) на протяжении невероятных 53 лет озвучивали культовых сестер-близнецов Ханни и Нанни в популярных аудиопостановках.
Шутки, драмы в интернате и неизменно идеальные прически — приключения Ханни и Нанни оживали благодаря мастерству актрис дубляжа, которым приходилось звучать как подростки на протяжении более пяти десятилетий, ведь их персонажи не старели.
История этой аудиосерии началась в 1972 году, когда продюсер Хайкедине Кёртинг взяла за основу книги Энид Блайтон и выпустила первые двенадцать историй. Тогда Мануэле Дам было 16 лет, а Регине Ламстер — 19.
Однако 20 июня вышла 80-я и последняя серия под руководством Кёртинг. «После 53 успешных лет с автором Хайкедине Кёртинг, аудиосерия будет перезапущена с осени 2025 года с новыми актрисами, персонажами и визуальным оформлением», — сообщил Арндт Зелиг, вице-президент по семейным и домашним развлечениям в Sony Music.
Имена новых актрис для озвучивания близнецов пока не разглашаются. Однако создатели обещают, что новые истории будут по-прежнему вдохновлены оригинальными произведениями Энид Блайтон.
Это событие знаменует собой конец значимой главы в истории аудиодрамы, прощаясь с голосами, которые стали родными для многих.
