В нескольких словах
Патрик Даффи, известный по роли Бобби Юинга в культовом сериале «Даллас», посетил Германию для участия в праздновании 75-летия телеканала ARD. Актер поделился мыслями о непреходящей популярности сериала, о своем отношении к возрасту и воспоминаниям о молодости, а также рассказал о планах снять документальный фильм об истории своей семьи и ирландских корнях. Даффи подчеркнул важность европейского наследия для американцев.
Он одна из крупнейших звезд телеканала. И он стал главным сюрпризом на 75-летии ARD.
Благодаря культовому сериалу «Даллас» (1978–1991), который с 1981 года бил рекорды просмотров и в Германии, вызывая ажиотаж в домах немцев каждый вторник, Патрик Даффи в роли Бобби Юинга окончательно стал мировой звездой. В субботу вечером он был звездным гостем на большом юбилейном шоу телеканала.
С какими чувствами он приезжает в Германию?
Патрик Даффи поделился: «Это сложный вопрос, потому что первые чувства по прибытии в Германию такие: почему меня вообще до сих пор приглашают в Германию?»
Он, конечно, понимает, что сильно скромничает. «Думаю, я здесь потому, что наш сериал был так популярен в Европе, и в частности в Германии. И то, что он популярен до сих пор, для всех нас, кто работал над «Далласом» и еще жив, поистине невероятно. То, что Линда Грэй (Сью Эллен), Стив Кэнэли (Рэй Креббс), Шарлин Тилтон (Люси) и я — что мы все еще актуальны, что люди нас узнают и хотят видеть, это невероятно, правда? Но, вероятно, мы все также принесли пользу бизнесу телеканала».
Он смеется той самой улыбкой на миллион долларов, которую мы знаем по его экранному брату Джей Ару Юингу (Ларри Хэгмэн, †81).
К несчастью для Даффи: «Люди здесь, к сожалению, никогда не предлагали мне долю или что-то подобное. По идее, мне должна принадлежать часть этого телеканала».
Пик популярности «Далласа» прошел более 40 лет назад.
Каково это, когда тебе постоянно напоминают о себе молодом?
Даффи: «Большинство людей проживают свою жизнь, не сталкиваясь с этим. Им не напоминают постоянно, какими молодыми они когда-то были. Нам, актерам, приходится адаптироваться — и, надеюсь, все адаптируются. Я очень горжусь тем, что мне уже 76 лет. И я думаю: „Что ж, просто посмотри, чего ты достиг за 76 лет…“ Я очень благодарен за свою жизнь. Но я думаю, многим людям может быть тяжело постоянно вспоминать. Во всяком случае, мне это очень нравится».
Патрик Даффи на год старше ARD.
В чем его секрет?
«Я выгляжу так, как и должен выглядеть в 76 лет».
Он говорит: «В любом возрасте нужно быть благодарным за свою жизнь, потому что в любой момент может случиться все что угодно. Но когда достигаешь определенного возраста, как я, просыпаешься каждый день и благодарен уже за то, что проснулся. Именно так я и чувствую».
Самое эффектное возвращение в истории телевидения: после того как Патрик Даффи в роли Бобби Юинга погиб в финале 8-го сезона в 1985 году, рейтинги 9-го сезона резко упали. Год спустя он вернулся, появившись в душе – его жена Памела лишь видела его смерть во сне.
Какие планы у Патрика Даффи на будущее?
«Я буду продюсировать часовую специальную программу, в которой вернусь в Ирландию и исследую историю своей семьи. Мой дед приехал из Ирландии, эмигрировал в США, а примерно через полгода моя бабушка последовала за ним с тремя детьми. Мой отец тогда еще не родился, он был одним из 13 детей. Он родился в Америке и никогда не был в Ирландии. Так что теперь я несу этот факел семьи дальше — и возвращаюсь в Ирландию. Дом, в котором вырос мой дед, все еще стоит».
Во времена, когда отношения между Америкой и Европой напряжены, Патрик Даффи ссылается на свои корни — в Европе. «Мне не нужно открывать для себя любовь к Европе. Я люблю в Европе все. Европа — наше наследие. Если вы не коренной американец, то ваша национальность связана с другим местом. Моя родина — Ирландия, а другие люди приехали из других частей света. Я думаю, важно осознавать путь человечества и свой вклад в это долгое путешествие, понимать, откуда пришли люди».
