В нескольких словах
Немецкий ритейлер ALDI Süd проиграл суд в Кёльне из-за шоколада под названием "Дубай". Суд постановил, что такая маркировка вводит потребителей в заблуждение, так как продукт не производится в Дубае, и запретил его продажу.
Немецкий ритейлер ALDI Süd потерпел поражение в судебном споре вокруг так называемого "дубайского" шоколада. Высший земельный суд Кёльна (Oberlandesgericht Köln) в рамках апелляционного производства постановил, что ALDI Süd больше не имеет права продавать продукт под названием "ALYAN Dubai Handmade Chocolate".
Этим решением суд отменил предыдущее постановление Земельного суда Кёльна, который в феврале этого года вынес вердикт в пользу ALDI Süd.
Ключевой вопрос в этом "шоколадном" споре заключался в том, вводит ли обозначение продукта в заблуждение потребителей, если он фактически не произведен в Дубае. Если Земельный суд ранее счел, что не вводит, то Высший земельный суд после устных слушаний 18 июня пришел к противоположному выводу.
Согласно решению суда, ALDI Süd не может распространять или рекламировать "дубайский" шоколад, "если шоколадный продукт не произведен в Дубае и/или не имеет иного географического отношения к Дубаю". Иск подал дистрибьютор кондитерских изделий Wilmers, который экспортирует в Германию шоколад, произведенный в Турции.
Это решение Высшего земельного суда является уже третьим по этому делу. Первое постановление Земельного суда Кёльна в начале января также увидело "опасность введения в заблуждение" в отношении произведенного в Турции шоколада ALYAN в ассортименте ALDI и обязало ALDI прекратить продажи. Высший земельный суд теперь подтвердил это первое решение.
В ответ на запрос о комментарии представитель ALDI Süd сообщил, что "ALDI Süd изучает текущее обоснование решения суда и в принципе не комментирует текущие судебные процессы".
