Берлин – Семья в Берлине может не возвращать Йобцентру излишне выплаченное Bürgergeld (пособие по безработице). Такое решение вынес Земельный социальный суд Берлина-Бранденбурга в Потсдаме. Из-за ошибки в расчетах – брутто вместо нетто – Йобцентр в течение десяти месяцев выплачивал семье в общей сложности более чем на 3000 евро больше положенного.

Йобцентр исходил из дохода брутто

По данным суда, семья получала пособие от Йобцентра с 2020 года. В феврале 2021 года муж начал работать продавцом и предоставил свой трудовой договор в Йобцентр.

В нем говорилось о ежемесячной зарплате в 1600 евро нетто. Однако Йобцентр ошибочно исходил из дохода брутто.

Когда ведомство заметило ошибку, оно сократило выплаты и потребовало от семьи вернуть 3000 евро переплаченного Bürgergeld.

После этого семья подала иск в Социальный суд Берлина. Суд отклонил иск, семья подала апелляцию. В апелляционном суде дело рассматривается в следующей инстанции заново.

Семья могла доверять правильности уведомления

В Земельном социальном суде, следующей инстанции, семья добилась успеха. Суд заявил, что жена, прочитавшая ошибочное уведомление Йобцентра, не могла уверенно различать понятия брутто и нетто. Поэтому она имела право доверять правильности уведомления и не действовала по грубой небрежности.

Как сообщил представитель суда, решающим фактором для вынесения решения стала личная способность жены к суждению. Он подчеркнул, что решение могло бы быть иным в случае с другим истцом.

Решение суда пока не является окончательным. Земельный социальный суд не допустил пересмотра дела. Теперь Йобцентр может в течение месяца подать в Федеральный социальный суд ходатайство о допуске к пересмотру.