В нескольких словах
Верховный земельный суд Кёльна запретил ALDI Süd продавать "шоколад Дубай", произведенный не в Дубае. Решение основано на том, что название может вводить потребителей в заблуждение относительно географического происхождения товара.
КЕЛЬН, Германия. Верховный земельный суд Кёльна вынес решение, запрещающее немецкой торговой сети ALDI Süd продавать шоколад под маркой «ALYAN Dubai Handmade Chocolate», если продукт не произведен в Дубае или не имеет иной географической привязки к этому региону.
Это постановление отменяет предыдущее решение Земельного суда Кёльна, который в феврале постановил, что название «шоколад Дубай» не вводит потребителей в заблуждение относительно места производства, даже если продукт изготовлен в другой стране.
Суть судебного спора заключалась именно в этом: вводит ли название «шоколад Дубай» покупателей в заблуждение, если фактическое производство находится за пределами Дубая? По мнению Верховного земельного суда, такое наименование создает ложное впечатление о географическом происхождении товара.
Иск против ALDI Süd подал дистрибьютор кондитерских изделий Wilmers, который экспортирует в Германию шоколад, произведенный в Турции. Именно турецкий шоколад под маркой Alyan ранее продавался в ассортименте ALDI.
Верховный земельный суд подтвердил свое январское постановление (номер дела 33 O 544/24), где также указывалось на «риск введения в заблуждение» для потребителей при продаже этого шоколада, произведенного в Турции. Тогда ALDI также пришлось временно прекратить продажи.
В декабре такой же турецкий шоколад Alyan продавался на заправочной станции в Эрфурте по цене 12,99 евро за плитку. В магазинах ALDI его можно было купить значительно дешевле – за 3,79 евро.
Представитель ALDI Süd заявил, что компания изучает обоснование текущего судебного решения и воздерживается от дальнейших комментариев по незавершенным судебным процедурам.
