Певица Айде Миланес несет на своих плечах боль, которой она не хвастается, но которую может вызвать без стеснения: ей больно от смерти отца, певца и автора песен Пабло Миланеса, два года назад; ей больно от изгнания; ей больно, что она оставила свою мать Зои Альварес; ей больно, что она не может петь на Кубе, и ей больно за Кубу, боль настолько сильная, настолько окончательная, что, кажется, содержит в себе все остальные.