В Германии существует традиция обращений в важные дни: на Новый год канцлер обращается к немцам, на Рождество – президент. Фридрих Мерц (69 лет, ХДС), который скоро станет канцлером, сегодня создает новую традицию: пасхальное обращение ко всем гражданам. Мерц уже ведет себя как канцлер, хотя его избрание на пост главы правительства в бундестаге ожидается только 6 мая. В своем обращении, которое эксклюзивно заранее поступило в распоряжение BILD, он с надеждой подчеркивает: «После темных дней приходит свет».

Это послание особенно актуально в этом году. «Потому что вызовы, которые перед нами стоят, очень велики – экономические, социальные, геополитические. И тем не менее, есть основания для надежды. Потому что именно от нас зависит, каким будет будущее», – продолжает Мерц.

«Мы хотим снова стать страной, которая просто делает лучше. Страной с мужеством, с уверенностью – и с правительством, которое берется за дело. Потому что Германия может больше», – заверяет будущий канцлер. Затем Мерц вспоминает о том, что мы отмечаем в эти выходные: «Пасха – это праздник надежды. Он напоминает нам о том, что перемены возможны. Германия вновь возьмет на себя ответственность – в Европе и в мире. Не громко, но надежно. Не высокомерно, а в духе партнерства».

Он также благодарит тех, кто в эти дни не может быть со своими семьями, потому что они служат обществу. Мерц: «Я благодарю всех тех, кто даже в праздничные дни заботится о других – в больницах, в полиции, в бундесвере, в наших церквях и в волонтерской деятельности».

В заключение он говорит: «Я желаю всем вам счастливой и благословенной Пасхи. И нам вместе – мужества, веры и сил, чтобы привести нашу страну к хорошему будущему».

Пасхальное обращение Фридриха Мерца:

Дорогие сограждане!

Пасха – это время размышлений и созерцания для многих людей в нашей стране и христиан во всем мире. Это время встреч с семьей и друзьями. И оно напоминает нам: после темных дней приходит свет.

Это послание особенно актуально в этом году. Потому что вызовы, которые перед нами стоят, очень велики – экономические, социальные, геополитические. И тем не менее, есть основания для надежды. Потому что именно от нас зависит, каким будет будущее.

В последние недели мы интенсивно вели переговоры, чтобы продвинуть нашу страну вперед. Коалиционное соглашение между ХДС и СДПГ является результатом тяжелой работы, а также нового доверия между демократическими силами центра. Наша цель ясна: Германия должна стать экономически сильнее, безопаснее, справедливее и современнее.

Мы хотим снова стать страной, которая просто делает лучше. Страной с мужеством, с уверенностью – и с правительством, которое берется за дело. Потому что Германия может больше. Мы делаем ставку на инвестиции в нашу промышленность, на налоговые льготы для среднего бизнеса и на надежное энергоснабжение. И мы делаем нашу страну безопаснее – внутри и снаружи.

Но: одна политика не может создать уверенность. Все зависит от каждого из нас. От того, как мы общаемся друг с другом, как мы спорим, как мы слушаем друг друга и вместе ищем решения. Германии нужно больше единства и меньше недоверия. Больше чувства общности и меньше противостояния. Мы все можем внести свой вклад в то, чтобы в нашей стране снова возникло лучшее настроение – с доверием, уважением и желанием двигаться вперед вместе.

Пасха – это праздник надежды. Он напоминает нам о том, что перемены возможны. Германия вновь возьмет на себя ответственность – в Европе и в мире. Не громко, но надежно. Не высокомерно, а в духе партнерства.

Я благодарю всех тех, кто даже в праздничные дни заботится о других – в больницах, в полиции, в бундесвере, в наших церквях и в волонтерской деятельности.

Я желаю всем вам счастливой и благословенной Пасхи. И нам вместе – мужества, веры и сил, чтобы привести нашу страну к хорошему будущему. Всего вам наилучшего! Ваш Фридрих Мерц.