Берлин – Спустя 62 года выходит эпизод Digedags, который стал жертвой цензуры в ГДР!

В наследии Ханнеса Хегена (†89), создателя комикса «Mosaik», были найдены два рукописных журнала, которые считались утерянными. Они не были опубликованы в 1964 году, потому что издательство ГДР Junge Welt сочло сюжет все более критическим, как сообщило берлинское издательство «Mosaik Steinchen für Steinchen». Что не понравилось властям ГДР в этой истории.

Выпуск «Mosaik» под названием «Дуэль на Неве» относится к так называемой серии об изобретателях. В ней три гнома Диг, Даг и Дигедаг встречались с разными изобретателями с древности до конца 19 века. Последний выпуск был посвящен немецкому изобретателю подводных лодок Вильгельму Бауэру. «Издательству Junge Welt все больше не нравилось то, что изобретатели происходили скорее из высших слоев общества, а не олицетворяли достижения рабочего класса», — заявил представитель издательства Роберт Лёффлер информационному агентству dpa. Кроме того, партийные чиновники жаловались, что истории слишком фарсовые.

Создатель Digedags Ханнес Хеген в 2012 году на большой выставке в Лейпциге. Он умер в 2014 году.

Серия об изобретателях Digedags была прервана в споре в 1964 году. Спор зашел так далеко, что Ханнесу Хегену (настоящее имя Йоханнес Хегенбарт) пришлось прервать серию об изобретателях в 1964 году, изменить свою концепцию и отправить Дигедагов с рыцарем Рункелем в приключения в политически, очевидно, более безопасное средневековье.

Однако в 1975 году Хеген полностью ушел из «Mosaik», и для Digedags это стало концом после 229 выпусков.

Бывшие художники «Mosaik» Ульф С. Граупнер и Штеффен Йеде графически реализовали эпизод из текстовых рукописей, найденных в наследии Хегена. «Дуэль на Неве» выходит с опозданием на 61 год. Дата выхода — 16 мая — в этот день Ханнесу Хегену исполнилось бы 100 лет. Специальный выпуск на 24 страницах стоит 15 евро.

«Mosaik» — старейший из ныне издающихся немецких комиксов.