В нескольких словах
Дитер Ферзен, легендарный игрок «Бохума», скончался в возрасте 79 лет. Он был ключевым игроком команды на протяжении многих лет и внес большой вклад в успехи клуба.
Дитер Ферзен – одна из величайших фигур в истории «Бохума»
Дитер Ферзен – одна из величайших фигур в истории «Бохума». Он скончался 8 апреля в возрасте 79 лет. Ферзен выступал исключительно за «Бохум» с 1959 по 1979 год. С 329 матчами он занимает седьмое место в рейтинге рекордсменов клуба. «Кёттель», как его ласково называли, был частью легендарной команды, которая вышла в финал Кубка Германии в 1968 году (поражение 1:4 от «Кёльна») – это самый большой успех клуба с момента основания. В конце своей карьеры уроженец Бохума год играл в США за «Сан-Хосе Эртквейкс».
В 1976 году капитан «Бохума» Дитер Ферзен (справа) в борьбе с Ули Хёнессом из «Баварии»
Ферзен считался специалистом по обороне и центральным полузащитником. Благодаря своей бескомпромиссной борьбе и неустанным усилиям он до сих пор пользуется репутацией «типичного футболиста из Рурской области».
Во времена Ферзена «Бохум» поднялся из третьего дивизиона (Западная Вестфалия) в Бундеслигу. В высшем дивизионе он провел 158 матчей.
Один из величайших матчей: Дитер Ферзен (слева) в полуфинале Кубка Германии 1968 года против «Баварии» и Райнера Ольхаузера. «Бохум» выиграл 2:1
Незабываемым было окончание его карьеры. В 1979 году Ферзен фактически находился в резерве. Из-за нехватки персонала он должен был срочно выйти на поле против «Шальке», но с ним не удалось связаться по телефону. Однако тренер Хайнц Хёэр (†81) знал его любимый бар и забрал его оттуда. Ферзен, который уже выпил два пива на утренней смене, должен был выйти на замену через восемь минут, и его «Бохум» выиграл со счетом 3:1. Хёэр прокомментировал тогда: «В результате он оказался в привычной форме».
