В нескольких словах
В Берлине почтили память жертв и героев в 80-ю годовщину окончания Второй мировой войны. Особое внимание привлекло выступление 103-летней Марго Фридлендер, пережившей Холокост, которая обратилась с призывом к человечности и напомнила об уроках истории.
В Берлине состоялась торжественная церемония в память о 80-й годовщине окончания Второй мировой войны в Европе 8 мая 1945 года. Среди множества выступлений и показа видеозаписи исторической речи бывшего федерального президента Рихарда фон Вайцзеккера († 2015), который тогда назвал 8 мая 1945 года «Днем освобождения», ничто не тронуло присутствующих так deeply, как три слова 103-летней Марго Фридлендер, пережившей Холокост: «Пожалуйста, будьте людьми!»
Марго Фридлендер, которой 103 года, демонстрирует удивительную силу духа – как тогда, так и сейчас. Она отказалась от кислородного баллона, позволила подвезти себя на кресле-коляске по пандусу к микрофону в Гербовом зале Красной ратуши и прочитала отрывок из своей книги.
В момент окончания войны она была жива. Эсэсовцы исчезли, ворота были открыты, охрана ушла. Она вспоминает: «Это сон? Неужели правда, что я выжила?.. Но ничто уже не будет прежним. Позади мое прошлое... впереди – ничто».
190 приглашенных гостей встали и аплодировали ей, глубоко тронутые и восхищенные.
Мэр Берлина Кай Вегнер (52 года, ХДС), который преподнес Марго Фридлендер букет нежно-розовых роз, emphasized: «Это наша ответственность – никогда не забывать. Это наша ответственность – не допустить повторения истории». Пожилая дама тут же вдохнула аромат цветов, словно хотела deeply вдохнуть жизнь.
Председатель парламента Корнелия Зайбельд (51 год, ХДС) также высказалась недвусмысленно: «Берлин в 1945 году был гигантской грудой камней, и не только countless женщин, разбиравших завалы, были покрыты слоем серой пыли. Преступления и неописуемые страдания так же неоспоримы, как и вина Германии в развязывании Второй мировой войны».
Зайбельд коснулась и biografii людей того времени. Выжили такие люди, как еврей и later телеведущий Ханс Розенталь († 1987), «которого женщины прятали в садовом домике в Лихтенберге, и он не погиб в лесу под Ригой, как его брат Герд». Или – с другой стороны – предприниматель и later († 1992), который «воспользовался возможностями ариизации и захватывал еврейские предприятия, снижал их стоимость и переехал на виллу эмигрировавших в Вестенд».
8 мая recognized как День освобождения – как и на 75-ю годовщину окончания войны. Депутат from Марцана Ян Леманн (54 года, СДПГ) призывает сделать его постоянным: «Было бы уместно отмечать его как праздник каждые пять лет. Таким образом можно было бы отдать должное выдающемуся значению этого дня для мира, Германии и Европы».
