Книга Вирджинии Вулф «Своя комната»

Книга Вирджинии Вулф «Своя комната» (в переводе на русский) заставила читательниц увидеть в авторе ярую феминистку. Однако всё не так однозначно.

Вулф написала серию выдающихся романов — непростых для чтения, что, впрочем, скорее достоинство — постоянно борясь с болезнью, которая приносила ей как периоды относительного благополучия, так и моменты уныния и депрессии. Следствием этой нестабильности стало то, что 28 марта 1941 года писательница покончила с собой, утопившись в реке Уз, недалеко от своего дома в Родмелле, с камнями в карманах пальто.

Модернизм в творчестве Вулф

Эта дата имеет мало общего с ее творчеством, почти целиком погруженным в рамки модернизма, который отличается от того, что мы понимаем под модернизмом.

Английский модернизм отвергал нарративные категории, унаследованные от романа XIX века, как написанного мужчинами, так и женщинами, произведения, пропитанные пуританской моралью, которую авторы начала XX века отвергли двумя способами: нарративными шаблонами, которые уже имели мало общего с большими романами девятнадцатого века, и радикальным противостоянием моральным и политическим клише, которые их определяли.

В этом смысле Вулф является одним из величайших представителей движения, но к нему также относятся Джойс, Уиндхэм Льюис, Д. Х. Лоуренс, Джуна Барнс и Гертруда Стайн.

Вулф и феминизм

Тем не менее, нельзя сказать, что Вулф была ярой защитницей феминистского движения в Англии своего времени.

В конце концов, в «Своей комнате» она лишь просила, чтобы у девушек была своя комната для спокойного письма и пятьсот фунтов годового дохода для покрытия расходов. (Как член элиты Блумсбери, простолюдины, в общем, ее мало волновали.) Это не то же самое, что участие во всеобщей борьбе за эмансипацию всех женщин и защиту всех их прав.

Также верно, что она без особого энтузиазма присоединилась к феминистской организации Women Co-operative Guild; но на заседании в январе 1917 года она обратилась к участницам собрания этого «союза», защищая физическую неприкосновенность солдат, находящихся на войне, и излагая меры, которые необходимо принять, например, использование презервативов.

Две женщины встали и в ярости ушли; одна очень толстая женщина расплакалась, а толпа заявила, что они не являются членами этой ассоциации, потому что им советовали говорить со своими детьми о сексе. Время было такое.

Суть взглядов Вулф

Для любой феминистки и для любого читателя ее произведений важно другое: Вулф не могла слепо верить в феминистское движение, которое она знала, потому что не верила, что женщины — только женщины.

Она считала, что у мужчин есть своя доля женственности, как и у женщин — мужественности: она не верила, что женщины должны стремиться к равенству с мужчинами, но, наоборот, подчеркивала разницу между двумя полами.

Лучшее выражение этой мысли проявилось в ее романе «Орландо», который представляет андрогинного мальчика в первой половине произведения, а затем, в результате странного метаморфоза, превращается в девушку: ни Орландо-мальчик не был полностью мужчиной, ни Орландо-женщина не будет полностью женственной, по крайней мере, в соответствии с концепцией женственности того времени.

Вирджиния Вулф была убеждена в том, что существует «женское письмо» и «мужское письмо», которые читатель может и должен различать. Это не имеет ничего общего с сюжетом книги. Это имеет отношение к ритму прозы, ее музыкальности, просодическим эффектам, синтаксису и другим вопросам стиля.