В нескольких словах
В Берлине открыли книгу соболезнований в связи со смертью 103-летней Марго Фридлендер, пережившей Холокост и являвшейся почетной гражданкой города. Власти Берлина и горожане отдают дань уважения ее жизни и борьбе за человечность.
Берлин прощается с Марго Фридлендер — пережившей Холокост и почетной гражданкой столицы Германии. Она скончалась 9 мая в возрасте 103 лет.
В знак почтения и скорби по Марго Фридлендер с минувшего вторника в берлинской Красной ратуше (Rotes Rathaus) открыта книга соболезнований. Первыми свои записи в ней оставили правящий бургомистр Берлина Кай Вегнер (Kai Wegner) и президент Палаты депутатов (ландтага) Корнелия Зайбельд (Cornelia Seibeld). Жители Берлина могут выразить свою скорбь и внести запись в книгу до вечера пятницы.
Марго Фридлендер ушла из жизни в минувшую пятницу (вероятно, имеется в виду день, предшествующий открытию книги, то есть 10 мая, хотя указано 9 мая как дата смерти) в возрасте 103 лет. В годы нацистского режима как еврейка она была депортирована в концентрационный лагерь Терезиенштадт, но смогла выжить. После войны она эмигрировала в США, но в пожилом возрасте вернулась в свой родной город Берлин. С тех пор она активно участвовала во многих мероприятиях, особенно в школах, выступая за человечность, демократию и сохранение памяти о Холокосте.
Берлинские власти подчеркивают важность сохранения наследия Марго Фридлендер. Правящий бургомистр Кай Вегнер написал в книге соболезнований: «Наша почетная гражданка дала голос жертвам Холокоста. Она напоминала нам никогда не забывать преступления нацистского режима. Она напоминала нам, что история не должна повторяться. И она показала нам, что человечность побеждает бесчеловечность». Он заверил, что Берлин сохранит ее наследие.
Сообщается, что похороны Марго Фридлендер пройдут в узком кругу. Как почетная гражданка Берлина, она получит почетное захоронение на одном из городских кладбищ. В настоящее время в Берлине насчитывается более 680 таких могил, расходы по уходу за которыми несут окружные власти. Кроме того, в Берлине планируется провести большую официальную траурную церемонию в ее честь, дата и место которой пока не определены.
