В нескольких словах
Финальный матч Кубка Берлина между БФК Динамо и Айнтрахт Мальсдорф прошел при аншлаге, но на ужасном газоне. Игроки и тренеры критиковали состояние поля с высокой травой и разметкой для американского футбола. Официальные лица объяснили проблемы перегрузкой поля и бюрократией, назвав ситуацию «типичной для Берлина».
Финальный матч Кубка Берлина по футболу между командами БФК Динамо и Айнтрахт Мальсдорф собрал рекордную аудиторию в 8400 зрителей на заполненном Момзенштадионе и транслировался по телевидению. БФК Динамо одержал победу со счетом 2:0, однако настоящий «герой» дня оказался совершенно не в лучшей форме – это газон стадиона.
Состояние футбольного поля вызвало недоумение даже у самых преданных фанатов и, что самое важное, у главных тренеров обеих команд.
Тренер Айнтрахт Мальсдорф Карстен Хайне отметил: «Для любительского футбола это была хорошая реклама, по сути. Но одно я должен сказать: комплимент обеим командам, потому что газонное поле было далеко не готово к финалу, как по мне. Такого я давно не видел».
С ним полностью согласился наставник БФК Динамо Деннис Кутриб: «Газон просто не участвовал в игре. Нам нужно приложить усилия, чтобы в следующем году создать лучшие условия».
Ситуация выглядела крайне неловко: трава была заметно высокой, что особенно мешало короткому пасу игроков Мальсдорфа. Вдобавок, на поле были видны белые линии разметки для американского футбола, пересекающие каждые десять метров. Получилось, что финал кубка играли фактически на поле для американского футбола!
Представитель президиума Футбольного союза Берлина (BFV) Йоахим Гертнер попытался объяснить ситуацию после разразившегося скандала с полем. «Газон был не в том состоянии, в котором мы договорились с районной администрацией. Это поле было полностью обновлено в прошлом году перед чемпионатом Европы. Однако, как и почти все поля в этом городе, оно подвергается значительной перегрузке».
Он добавил: «Одна из причин в том, что здесь теперь также играют в американский футбол, и последний матч был еще в прошлые выходные. Благодаря дождю разметка стала не такой заметной, но, к сожалению, тот же дождь помешал запланированному скашиванию травы. Покос должен был состояться в пятницу, это работа районной администрации. Это не в наших руках. Я даже не воспринимаю это как критику в наш адрес, это просто типичный Берлин».
«Типичный Берлин» – эта фраза подчеркивает, что плохие стадионы и спортивная инфраструктура – не единичный случай для немецкой столицы. Состояние полей уже неоднократно вызывало дискуссии о том, стоит ли берлинским командам региональной лиги проводить матчи за пределами города.
Впрочем, болельщики БФК Динамо, которые после победы выбежали на поле, немного притоптали газон – возможно, временно косить его больше не придется.
