В нескольких словах
В Берлине разгораются споры вокруг возможной заявки на проведение Олимпийских игр. Две народные инициативы собирают подписи, чтобы повлиять на решение, требуя либо парламентских дебатов, либо общегородского референдума по этому вопросу.
Возможная заявка Берлина на проведение Олимпийских и Паралимпийских игр в 2036, 2040 или 2044 годах вызывает жаркие споры. Столица Германии совместно с землями Бранденбург, Саксония, Мекленбург-Передняя Померания и Шлезвиг-Гольштейн разработала концепцию «Берлин+» для участия в отборе немецкого кандидата.
Однако наряду с надеждами на проведение Игр звучит и много критики. Влиять на процесс хотят две разные силы: Народная инициатива от Земельного спортивного объединения Берлина (LSB) и Народное движение «NOlympia».
Борьба за влияние: Две народные инициативы
С помощью своей Народной инициативы LSB стремится заставить Палату депутатов Берлина (городской парламент) публично определить свою позицию по вопросу заявки. Тема является спорной даже внутри правящей коалиции: часть депутатов от СДПГ выступает против, хотя глава МВД Берлина Ирис Шпрангер (СДПГ) планы поддерживает.
Если инициатива LSB соберет 20 000 подписей, Палата депутатов будет обязана провести публичные дебаты. Доверенные лица инициативы также получат возможность высказать свои аргументы.
Движение «NOlympia»: За референдум против Игр
Внепарламентская инициатива «NOlympia» ставит своей целью предотвратить проведение Игр в Берлине и дать возможность жителям столицы высказать свое мнение напрямую. Их Народное движение требует провести общегородской референдум.
Для первого шага им также необходимо собрать 20 000 подписей от противников заявки. Если этот этап будет пройден, для назначения референдума потребуется собрать уже около 170 000 подписей. В случае референдума, судьбу заявки решат сами берлинцы большинством голосов.
Как заявляет Уве Хикш, представитель движения «NOlympia» и исполнительный директор организации Naturfreunde Berlin: «Мы исходим из того, что большинство [жителей] будут против».
Решение приближается
Подписи по обеим инициативам должны быть собраны до 31 мая. Именно в этот день будет принято решение, какой город или регион Германия выдвинет в качестве кандидата на проведение одной из будущих Олимпиад.
