20 лет назад: Как в "Гамбурге" "затыкали" Ван Бюйтена из-за трансферных слухов

20 лет назад: Как в "Гамбурге" "затыкали" Ван Бюйтена из-за трансферных слухов

В нескольких словах

В 2005 году защитник "Гамбургера" Даниэль Ван Бюйтен стал объектом пристального внимания других клубов. Его публичные комментарии о возможных переходах вызвали резкую реакцию у руководства HSV, включая босса Бернда Хоффманна и тренера Томаса Долла.


Возвращаемся на 20 лет назад, чтобы вспомнить события, которые волновали футбольный клуб "Гамбургер" (HSV) в 2005 году. Одна из главных историй того периода – ситуация вокруг бельгийского защитника Даниэля Ван Бюйтена.

Интерес к капитану HSV проявляли крупнейшие клубы Европы: "Бавария", "Арсенал", "Вердер" из Бремена, а также "Ньюкасл Юнайтед". Список претендентов на 27-летнего игрока постоянно пополнялся. Особенно активно слухи о возможном переходе Ван Бюйтена в "Ньюкасл" стали раздражать руководство "Гамбургера".

Терпение босса HSV Бернда Хоффманна лопнуло. Он решил наложить "запрет на разговоры" для Ван Бюйтена.

"Это ужасно меня раздражает. Даниэль постоянно комментирует трансферные слухи. Я не понимаю, зачем он это делает", – заявил Хоффманн. – "Я ему это совершенно ясно объясню".

Председатель клуба был сильно раздосадован. Он резко добавил: "Если даже ФК "Хабнарфьордюр" проявит интерес, Ван Бюйтен, наверное, начнет рассказывать, как красивы гейзеры в Исландии".

Хоффманн также предупредил других игроков команды от излишней откровенности о своих симпатиях к потенциальным новым работодателям: "Все игроки HSV должны быть благодарны за возможность играть в топ-клубе лиги".

Не остался без критики и агент Ван Бюйтена, Кристоф Энотэ, который публично говорил о возможном переходе: "Переход в Англию, в Премьер-лигу, был бы хорошим вариантом". Хоффманн четко дал понять: "Я скажу агенту Даниэля, что нам не нравятся подобные заявления".

Главный тренер "Гамбурга" Томас Долл также оказывал давление на игрока: "Даниэль должен сделать четкое заявление, ясно сказать, куда он собирается двигаться". Долл добавил: "В моей команде я хочу видеть профессионалов, которые на 100 процентов сосредоточены на HSV".

Перейдет ли Ван Бюйтен в Англию? Как это часто бывает, все зависело от цены. Хоффманн намекнул: "Если поступит совершенно необычное предложение, тогда..."

Вероятно, клуб готов был рассмотреть предложение от 15 миллионов евро. Однако Долл относился к этому скептически: "Не думаю, что "Ньюкасл" заплатит 17 или 20 миллионов евро".

Стоит отметить, что "Ньюкасл" активно усиливался. У менеджера Грэма Сунесса было около 15-20 миллионов евро (в зависимости от продажи некоторых звезд) на покупки. Его задача заключалась в том, чтобы поднять команду в лидеры Премьер-лиги после неутешительного 14-го места. В "Ньюкасле" многие ожидали увидеть бельгийца из HSV. Французский центральный защитник Жан-Ален Бумсонг даже заявлял: "Я рад буду играть с Ван Бюйтеном в следующем сезоне".

Про автора

Мария - журналист культурного отдела, освещающая события в мире искусства и развлечений США. Её статьи о Голливуде, Бродвее и американской музыкальной сцене всегда находят отклик у читателей.