В нескольких словах
Супруга президента Германии Франка-Вальтера Штайнмайера, Элке Бюденбендер, уходит на пенсию с должности судьи после 30 лет работы. Она продолжит выполнять обязанности первой леди и заниматься благотворительными проектами.
Берлин. Первая леди Германии Элке Бюденбендер (63 года) официально покидает свою должность судьи в конце месяца, завершая карьеру в судебной системе, которая длилась три десятилетия.
В последние годы Элке Бюденбендер в основном была известна как супруга Федерального президента Франка-Вальтера Штайнмайера (68 лет). Однако она имеет собственную профессиональную карьеру.
«После 30 лет работы – с перерывами – в качестве судьи я ухожу в отставку из судебной службы в июне», – сообщила супруга президента.
Бюденбендер, которая брала отпуск в Берлинском административном суде во время первого срока своего мужа на посту президента, вернулась на полставки в мае 2022 года. С тех пор она совмещала судейскую мантию и представительские обязанности первой леди.
Примечательная деталь: после тяжелого заболевания почек в 2010 году она живет с донорским органом от своего мужа. Это стало истинным символом их тесной связи. Из-за этой истории болезни она также имеет право на досрочный выход на пенсию.
Тем не менее, она не полностью уходит из общественной жизни. «Конечно, я продолжу сопровождать моего мужа в оставшиеся годы его президентского срока и посвящу себя своим задачам в резиденции Бельвю», – заявила первая леди. Штайнмайер и Бюденбендер женаты с 1995 года.
Ее жизнь вступает в новую фазу, наполненную сердцем, достоинством и большой самоотдачей.
- Элке Бюденбендер подтвердила, что не оставляла свои попечительские обязанности, в частности, для ЮНИСЕФ, Немецкого фонда детей и молодежи, Фонда помощи матерям, Teach First Deutschland и инициативы Klischeefrei. «Здесь я буду продолжать работать с полной отдачей», – подчеркнула она.
- Она также намерена и дальше выступать за то, чтобы профессиональное образование и повышение квалификации заслуживали такого же признания, как и высшее образование.
