В нескольких словах
В Регенсбурге из-за абстрактной угрозы безопасности изменен маршрут парада Christopher Street Day (CSD), запланированного на 5 июля. Полиция усиливает меры безопасности, а организаторы заявляют, что не поддадутся запугиванию, несмотря на растущие расходы.
РЕГЕНСБУРГ, Германия — Запланированный на 5 июля в Регенсбурге парад в рамках Christopher Street Day (CSD) пройдет по измененному маршруту из-за опасений за безопасность. По данным полиции, существует «абстрактная угроза» мероприятию, в котором ожидается участие около 2000 человек. Расследованием занимается также Управление уголовной полиции земли Северный Рейн-Вестфалия (LKA).
Как сообщается, в одном из электронных писем косвенно упоминалась возможность нападения с использованием автомобиля. Само мероприятие CSD письмо напрямую не получало, но информацию передали организаторам через власти. Насколько конкретна эта угроза и кто за ней стоит, пока не известно.
Несмотря на угрозу, организаторы заявили, что не позволят себя запугать. По словам Александра Ирмиша (49 лет), заместителя федерального председателя SPD Queer, парад в городе на Дунае все же состоится. «Это нас не радует, но настроение в сообществе таково, что мы ни в коем случае не дадим себя запугать», — отметил он.
Маршрут демонстрации, который ранее всегда проходил через исторический центр Регенсбурга, в этом году будет сокращен из соображений безопасности. Шествие начнется в субботу, 5 июля, в 12:00 на Соборной площади (Domplatz), а затем пройдет через Каменный мост (Steinerne Brücke) в район Штадтамхоф (Stadtamhof). Привычный маршрут через старый город отменен.
По словам Ирмиша, квир-сообщество с прошлого года наблюдает массовую мобилизацию крайне правых сил против их мероприятий. В целом также наблюдаются враждебные действия со стороны религиозных фундаменталистов, что, однако, «не ограничивается исламистским направлением».
Организаторы опасаются роста расходов, поскольку полиция должна обеспечить усиленную защиту митинга на Соборной площади. Однако увеличение затрат на дополнительную частную охрану и бетонные барьеры для защиты мероприятия ляжет на плечи организаторов. Александр Ирмиш предупредил: «Если расходы станут слишком высокими, это может означать конец уличных фестивалей CSD».
Christopher Street Day (CSD) — ежегодные мероприятия, в ходе которых лесбиянки, геи, трансгендеры и квир-люди демонстрируют свои права и выступают против дискриминации и исключения. В англоязычных странах такие мероприятия часто называют Gay-Pride (гей-прайд).
CSD напоминает о восстании гомосексуалов и других квир-меньшинств на Кристофер-стрит в Нью-Йорке в 1969 году. Те протесты были направлены против насильственных рейдов полиции и жестокого обращения с меньшинствами.
