В нескольких словах
Многочасовой пеший поход в Германии был отменен из-за отсутствия необходимого разрешения от властей. Организаторы не знали о требовании, предусмотренном местным законом о лесах, несмотря на то что проводили мероприятие уже в 11-й раз.
В немецких землях Баден-Вюртемберг и Фрайбург бюрократическая машина вновь продемонстрировала свою мощь: 11-й по счету 24-часовой пеший марафон, организованный спортивным клубом SG Empfingen, был внезапно отменен.
Причина — отсутствие необходимого разрешения от районной администрации (Landratsamt). Сорок зарегистрированных участников, готовившихся преодолеть изнурительные 82 километра по круговому маршруту через несколько населенных пунктов, узнали об отмене всего за неделю до старта.
За десять лет проведения марафона, в котором традиционно участвуют бывшие триатлонисты и марафонцы, мероприятие ни разу не требовало специального согласования. Однако в этот раз районная администрация Ротвайля неожиданно уведомила организаторов о необходимости получения разрешения, сославшись на § 37 Земельного закона о лесах.
Габриэль Мюллер (69 лет) из оргкомитета SG Empfingen выразил крайнее негодование: «Очень досадно, пришлось срочно все отменять: ужины, завтраки и обеды. К счастью, владельцы заведений отнеслись с пониманием».
Организаторы полагали, что их поход не подпадает под действие разрешительных норм. Однако, поскольку маршрут проходит по частным лесным участкам, владельцы которых несут ответственность за безопасность (в том числе на лесных тропах), требуется их предварительное согласие. Согласно официальному объяснению, именно это согласие делает мероприятие подлежащим согласованию по § 37 Закона о лесах. Под действие этого параграфа подпадают также организованные велотуры, занятия йогой и «лесные купания» (Waldbaden).
Процесс получения разрешения может занять до шести недель. Он включает, например, публикацию карты маршрута в официальных бюллетенях муниципалитетов, чтобы частные лесовладельцы имели возможность выразить возражения против прохождения маршрута по их земле.
Несмотря на разочарование, участники и организаторы не собираются сдаваться. В следующем году SG Empfingen будет отмечать свое 100-летие, и к этой дате запланирован поход на 100 километров — на этот раз уже с официальным разрешением от районной администрации.
Пресс-служба администрации района Ротвайль подтвердила, что запланированный «24-часовой поход» является «организованным мероприятием в лесу» и, согласно § 37 Земельного закона о лесах, требует разрешения. Подробная информация для организаторов подобных мероприятий размещена на официальном сайте.
