В нескольких словах
Дикий слон по кличке Плай Бианг Лек совершил неожиданный визит в супермаркет в Таиланде, где спокойно "пошопился" и полакомился любимыми сладостями.
ТАИЛАНД. Неожиданный "покупатель" произвел настоящий фурор в одном из супермаркетов Таиланда. 23-летний дикий слон по кличке Плай Бианг Лек не стал "топтаться" в посудной лавке, а решил посетить продуктовый магазин в районе Пак Чонг, чем сильно удивил местных жителей и сотрудников.
Инцидент произошел в понедельник днем, когда гигантский "сладкоежка" преспокойно вошел в небольшой продуктовый магазин, расположенный недалеко от национального парка Као-Яй. Владелица магазина Плой обслуживала клиентов, когда огромный бивень появился в открытой двери, заставив всех бежать в поисках укрытия.
Примерно десять минут слон "изучал" полки, выбирая для себя лакомства. Его "меню" включало сладкие рисовые лепешки, известные как "Нанг Лед", и куриные яйца. Удивительно, но слон полностью проигнорировал соленые чипсы, что весьма необычно, поскольку в поселениях слоны обычно предпочитают соленые закуски.
Несмотря на переполох, животное оставалось на удивление спокойным. Местные жители уже знали Плай Бианг Лека по его предыдущим "прогулкам", однако в магазин он зашел впервые. За время своего "шопинга" слон нанес ущерб на сумму около 1000 батов (примерно 27 евро), но при этом никто не пострадал.
Даже прибывшие сотрудники национального парка не смогли вывести взрослого слона из равновесия. Плай Бианг Лек не обращал внимания на толпу людей и даже на мгновение вернулся в магазин, прежде чем неторопливо отправиться обратно в джунгли.
Кличка "Плай Бианг Лек" в полной мере отражает характер этого слона. В тайском языке "Плай" часто используется как мужское имя для слонов, схожее с "господин". А "Бианг" и "Лек" означают "отклоняющийся" или "маленький", что можно свободно перевести как "Маленький Отклонитель" или "Маленький Озорник".
