Матч 5-го тура женской Бундеслиги между «Кёльном» и леверкузенским «Байером» стал причиной громкого скандала. Встреча, которая проходила 5 октября 2025 года, была остановлена на 36-й минуте при счете 1:0 в пользу «Кёльна» из-за внезапного отказа системы освещения.

Немецкий футбольный союз (ДФБ) принял решение о полной переигровке матча. Новая игра назначена на 16 октября в 18:00 на стадионе «Франц-Кремер-Штадион» в Кёльне. При этом матч начнется с первой минуты и при счете 0:0, а ранее приобретенные билеты остаются действительными.

Это решение вызвало резкое недовольство обеих команд. Директор по лицензированию «Байера» Томас Айхин, выступая от имени обоих клубов, заявил:

«Ни «Кёльн», ни мы не можем понять столь краткосрочное назначение даты. Для «Байера» это означает, что вместо двух запланированных матчей за семь дней, теперь придется провести три. Этот график, втиснутый между важными играми с «Хоффенхаймом» и «Вольфсбургом», не соответствует принципам разумного управления тренировочным процессом и повышает риск травм для наших футболисток. Мы в очередной раз вынуждены скрепя зубами принять это решение»

Айхин напомнил о похожем инциденте в прошлом сезоне, когда матч «Байера» против «Фрайбурга» был переигран спустя почти полгода из-за судейской ошибки при пенальти.

Со стороны «Кёльна» было заявлено, что причиной остановки стал «непредвиденный материальный дефект» в системе прожекторов, которая была полностью обновлена только в 2023 году. ДФБ подтвердил, что клуб не несет вины за поломку.

«Кёльн» объяснил, почему матч должен быть переигран с 0:0:

• Поскольку игра была прервана досрочно не по вине клубов, она должна быть полностью повторена на том же месте согласно § 18 № 4 абзац 1 Регламента ДФБ.
• Регламент ДФБ не предусматривает «продолжение» матча с прерванной минуты и сохранением счета.