Rouven Schröder (50 лет), менеджер "Боруссии" из Мёнхенгладбаха, впервые готовится к дерби и выражает надежду на его мирное проведение. Он всего три с половиной недели занимает свой пост, но уже сталкивается с "игрой года" для многих фанатов.

Сегодня вечером на стадионе "Боруссия-Парк" состоится встреча с "Кёльном" — давним соперником, которого многие считают "любимым врагом". Однако это противостояние больше, чем просто вражда; оба клуба понимают ценность своей конкуренции. Когда "Кёльн" играл во втором дивизионе, в этом дерби явно не хватало особой напряженности, которая охватывает оба города и весь регион за неделю до решающего матча.

В прошлом такие матчи часто сопровождались массовыми полицейскими операциями, вертолетами наблюдения, кражами флагов, драками и арестами — всё это за счёт налогоплательщиков.

Именно поэтому Schröder обращается к тем "фанатам", которые используют игру как платформу для самовыражения: "Совершенно ясно: насилию здесь абсолютно не место. Футбол — это эмоции, ликование, переживания, а также сопереживание и досада. Но без насилия! Да, нужно думать о семьях и детях, которые приходят сюда, возможно, покупают форму, а затем с удовольствием возвращаются, если запомнят фантастическую игру."

Тренер Ойген Полански (39 лет) разделяет эту позицию: "Я большой сторонник спортивного соперничества и сильных эмоций. Но всё это, конечно, должно оставаться в мирных рамках. Игра против 'Кёльна' особенная, это совершенно очевидно. Всю неделю ко мне обращались с просьбами обязательно одержать победу. Возможно, с поддержкой наших болельщиков мы действительно сможем выжать ещё один-два процента в таком поединке."

Schröder также предупреждает игроков "Гладбаха": "Возможно, нет смысла создавать себе такое огромное дерби-давление и быть потом совершенно скованными. Игра должна быть наполнена страстью, мы должны выложиться по полной — но она также должна приносить удовольствие!"