В нескольких словах
Афганские беженцы в Пакистане, ожидающие въезда в Германию, написали открытое письмо канцлеру, протестуя против предложения о выплате денег за отказ от переезда, так как они бежали от насилия.
Тысячи афганцев, ожидающих переезда в Германию из Пакистана, выразили глубокое возмущение предложением немецкого Министерства внутренних дел выплатить им деньги за отказ от въезда в страну. Около 600 человек подписали открытое письмо канцлеру Германии, в котором заявили, что бежали "от насилия и смерти", а не от бедности.
В письме, на которое ссылается "Süddeutsche Zeitung", говорится, что возвращение в Афганистан для многих будет "жестоким и насильственным". Многие из подписавших находятся в Пакистане годами, получив обещания о въезде в Германию в рамках различных программ приема.
"Мы бежали не от бедности, а от насилия и смерти", — подчеркивают авторы письма, обвиняя немецкое правительство в попытке "прекратить обещанный процесс", что ставит их жизни под "острую угрозу смерти и насилия".
Афганцы обратились к канцлеру Германии, призывая его предпринять все возможное для урегулирования "этой сложной ситуации" и предотвращения угрозы их жизни. Письмо было инициировано в чат-группе, объединяющей афганцев, получивших обещания о приеме.
Представители немецкой оппозиции также выразили возмущение. Марсель Эммерих, представитель фракции "Зеленых" по внутренней политике, назвал ситуацию "скандалом", заявив, что федеральное правительство игнорирует свои обязательства и "оставляет людей пыткам и преследованиям". При этом издание "Focus" уточняет, что предложение о выплате не обязывает афганцев возвращаться в Афганистан, а позволяет им выехать в любую другую третью страну.
Письмо протеста было направлено канцлеру и нескольким министерствам через связные офисы Бундестага. Тем временем правительство Германии продолжает переговоры с Пакистаном, который настаивает на скорейшем отъезде афганцев из Исламабада.