День после неожиданного отказа назначенного министра сельского хозяйства Гюнтера Фельснера (ХСС) от должности. Он был кандидатом мечты лидера ХСС Маркуса Зёдера (58) в федеральный кабинет, но отказался от поста после демонстрации активистов на его ферме. Политики всех партий выражают обеспокоенность и солидарность с Фельснером.

Поддержка Гюнтера Фельснера

• Джем Оздемир (59, Зелёные), исполняющий обязанности федерального министра сельского хозяйства: «Запугиваниям и угрозам нет места в нашей демократии, абсолютно никакого. Ни против Гюнтера Фельснера и его семьи, ни против кого-либо ещё».
• Серпиль Мидьятли (49), лидер СДПГ в Шлезвиг-Гольштейне: «Насилие не является средством политической борьбы и никогда не должно приниматься как таковое! Как СДПГ, мы решительно осуждаем любые формы угроз и насилия. К сожалению, в последние годы мы наблюдаем растущее ожесточение политических дебатов».
• Вольфганг Кубики (73, СвДП): «Захват фермерского здания члена ХСС Гюнтера Фельснера с транспарантами и бенгальскими огнями так называемыми „активистами“ представляет собой недопустимое нарушение границ».

Шествие организации «Animal Rebellion» в понедельник на ферме Гюнтера Фельснера. Во вторник организация заявила, что акция была «мирной». Фото: Animal Rebellion

Дым от огня и файеров проник в коровник

В среду Фельснер посетил фракцию ХСС в баварском ландтаге, чтобы объяснить депутатам свое решение. «Радикалы напали на нашу ферму», — описал он события понедельника. «Они ворвались на крышу нашего реконструируемого коровника с помощью принесённых алюминиевых лестниц, в то время как сотрудник и моя жена находились внутри у животных».

Сам он отсутствовал. Весь ужас пережила его жена. Фельснер рассказал: «Они слышали изнутри шум и шаги на крыше. Затем они поняли, что выходные ворота коровника были заблокированы баннерной плёнкой, и заметили, что снаружи дым от огня и бенгальских огней проникает в коровник через вентиляционные решётки. Моя жена не только чувствовала угрозу, но и боялась за свою жизнь и здоровье».

Это побудило его отказаться от должности министра — ради своей семьи, а не под давлением семьи. Фельснер добавил: «Моя семья очень сильная. Они сказали, что поддержат меня, если я всё же поеду в Берлин».

Однако он решил для себя: «Я не могу подвергнуть этому свою семью. Ферму бы защитили, конечно. Но не может быть так, чтобы ты, будучи фермером, должен был жить как в Форт-Ноксе».

Криминальная полиция в Швабахе сообщила в среду, что в отношении 13 человек ведётся расследование по факту нарушения неприкосновенности жилища. В связи с политическим подтекстом дела были переданы службе государственной безопасности.