В нескольких словах
Административный суд Берлина запретил игровые автоматы в боулинг-центре City Bowling в Нойкёльне, основываясь на статусе заведения как спортивного объекта, ориентированного на боулинг, а также на защите детей и подростков.
Административный суд Берлина вынес решение о запрете установки игровых автоматов в боулинг-центре City Bowling в районе Нойкёльн. Судьи постановили демонтировать все денежные игровые аппараты, расположенные в заведении, являющемся частью боулинг-клуба. Ранее операторы оспаривали отказ районной администрации в разрешении на использование автоматов, однако их апелляция не увенчалась успехом.
По словам Ярона Ассманна, заместителя пресс-секретаря суда, соответствующее положение о регулировании азартных игр является однозначным. Поскольку основной деятельностью заведения является боулинг, а гастрономическое обслуживание играет второстепенную роль, размещение денежных игровых аппаратов считается недопустимым.
Суд также классифицировал боулинг-центр как спортивное сооружение, доступное для детей и подростков. В целях их защиты, ресторанная зона была признана неподходящим местом для размещения игровых автоматов.
Тот факт, что предыдущие операторы на протяжении двух десятилетий имели разрешение на эксплуатацию игровых устройств, не повлиял на решение. Каждое новое разрешение рассматривается индивидуально и зависит от текущей концепции деятельности оператора.