Бюрен (Северный Рейн-Вестфалия) – Из-за нехватки персонала в тюрьме для депортируемых лиц в Бюрене, земля Северный Рейн-Вестфалия, власти рассматривают возможность привлечения к работе полицейских-пенсионеров. Эта мера в настоящее время изучается, говорится в документе министерства по делам беженцев для земельного парламента.

Фракция СвДП направила запрос правительству земли о вместимости и условиях в центре содержания для лиц, подлежащих высылке (UfA). Согласно еще не опубликованному ответу министерства, имеющемуся в распоряжении dpa, в настоящее время принимается несколько мер для увеличения штата.

«В краткосрочной перспективе удалось перевести трех сотрудников исправительных учреждений из соседней тюрьмы в UfA Бюрена», — сообщили в министерстве.

Рассматривается найм полицейских на пенсии

Кроме того, планируется увеличить число курсантов в службе исполнения наказаний. В краткосрочной перспективе дополнительная потребность в персонале была «покрыта за счет запроса об административной помощи в полицию». По предыдущим данным министерства, в Бюрене (СРВ) помогают сотрудники полицейского управления Билефельда. Также, согласно ответу на запрос СвДП, в настоящее время изучается возможность создания «правовой базы для найма полицейских-пенсионеров».

Планируется строительство еще одной депортационной тюрьмы

Предыстория: После теракта в Золингене с тремя погибшими правительство земли заявило о намерении более последовательно депортировать нелегально въехавших беженцев и преступников. Планируется также строительство второй депортационной тюрьмы. Поскольку в единственном на данный момент учреждении в Бюрене сейчас содержится больше людей, требуется больше персонала. Однако, в отличие от обычной тюрьмы, здесь необходим более высокий уровень ухода и сопровождения.

Министерство по делам беженцев пишет в документе для ландтага, что «закон СРВ об исполнении наказаний в виде депортационного ареста содержит обширные требования к обязательным предложениям для содержащихся лиц, что требует дополнительного персонала». К ним относится, среди прочего, предложение мер по структурированию дня.

СвДП критикует «политику сонного вагона»

Марк Люрбке, спикер фракции СвДП в ландтаге по внутренним делам: «Если правительство земли серьезно рассматривает возможность возвращения на службу полицейских-пенсионеров для поддержания работы депортационной тюрьмы в СРВ, это показывает всю серьезность ситуации». По словам Люрбке, «не задача пенсионеров — исправлять упущения этой „политики сонного вагона“». Вместо того чтобы обеспечить достаточное количество персонала в долгосрочной перспективе, черно-зеленое правительство земли реагирует краткосрочными экстренными мерами и кадровыми импровизациями.