В нескольких словах
В Магдебурге обер-бургомистру Симоне Боррис и другим чиновникам угрожают расправой из-за конфискованного два года назад карликового пинчера по кличке Бен. В центре города появились многочисленные граффити с угрозами и изображениями виселиц. Владелец собаки, которому ранее было запрещено держать животных, отрицает свою причастность к актам вандализма и угрозам. Полиция проводит расследование инцидента.
Магдебург (Саксония-Анхальт) – Человечки, повешенные на виселицах. К этому добавлены угрозы убийством и непристойности, распыленные краской – повсюду в центре столицы земли. И все это из-за конфискованного карликового пинчера...
На Старой рыночной площади и Университетской площади в ночь на понедельник появилось полдюжины отвратительных граффити. Все они размером от полуметра до метра, выполнены черной краской.
Одна из угроз, направленных против обер-бургомистра Симоны Боррис (беспартийная), ее заместителя по вопросам порядка Ронни Круга и сотрудницы Ведомства по охране порядка.
В отношении обер-бургомистра Магдебурга Симоны Боррис и ее заместителя по вопросам порядка Ронни Круга (46 лет, ХДС) там написано, в частности: «Боррис и Круг виновны».
Изначально полиция предполагала, что надписи могут быть обвинениями и угрозами, связанными с терактом на рождественской ярмарке в Магдебурге.
Однако другие лозунги, такие как «Free Bam Ben» или «Free Bam Bam», в сочетании со словом «Смерть» и именами двух политиков и сотрудницы Ведомства по охране порядка, вывели следователей на верный след.
Обер-бургомистр Магдебурга Симона Боррис (62 года) настроена решительно и не позволяет запугать себя этими граффити.
Почему конфисковали Бена
Бен – также известный как «Бам» – это милый карликовый пинчер, который был изъят Ведомством по охране порядка столицы земли 2 года назад в целях предотвращения опасности. Причина: в 2007 году владельцу Бена было запрещено содержать собак после того, как его предыдущая собака укусила полицейского. Однако затем он завел карликового пинчера – и у него начались проблемы с властями.
Ненависть из баллончика
Эта угроза в адрес сотрудницы Ведомства по охране порядка также была нанесена на стену.
Владелец Флориан Тоймер с 2023 года борется за возвращение собаки. Ненависть из баллончика с краской – это следующий этап эскалации в многолетнем споре о четвероногом друге.
Заместитель по вопросам порядка Круг был предупрежден своими коллегами, поскольку угрозы были нанесены на фасады зданий в непосредственной близости от его служебного места. А обер-бургомистр Боррис заявляет: «Я не собираюсь поддаваться страху».
Подозреваемый клянется: «Это не я»
Флориан Тоймер уже 2 года борется за свою конфискованную собаку.
Несмотря на подозрения, Флориан Тоймер в разговоре с изданием BILD заявляет о своей невиновности: «Это не я. Я не рисовал. Полиция со мной не связывалась и не проводила профилактической беседы, как внезапно утверждается».
А почему тогда угрозы связаны с его карликовым пинчером? Тоймер: «У меня есть друзья и подписчики, которые поддерживают борьбу за мою собаку. Они организуют онлайн-петиции, распространяют листовки. Может быть, это они рисовали? Но точно не я».
