Берлин – Корнелия Ринекер (70 лет)

Корнелия Ринекер (70 лет) проживает в своем домике в Берлине уже 51 год. Теперь участок, на котором он стоит, будет продан с принудительного аукциона. Все из-за отсутствия штампа в договоре купли-продажи. «Я сама виновата в этой дилемме», – жалуется пенсионерка. «После воссоединения Германии я хотела внести свою дочь в земельную книгу. Тогда выяснилось, что записи в земельной книге нет. Лучше бы я держала рот на замке». Она поручила адвокату решить проблему. Тот нашел наследников бывшей владелицы – в Баварии. «Они хотят миллион евро за участок», – говорит Корнелия Ринекер. Договор купли-продажи без нотариального штампа.

Воспоминания: Ринекер было 19 лет, и она была только что замужем, когда в 1974 году купила участок со своим мужем за 10 000 восточных марок. Тогда там стояла только двухстенная деревянная беседка. 80-летняя владелица обменялась с парой на однокомнатную квартиру в панельном доме. Есть договор купли-продажи и заявление об уступке от ее дочери, которая в то время жила в Баварии. Но не хватает нотариальных штампов. «Никто тогда не сказал нам, что такой штамп необходим. К тому же мой муж всегда занимался документами», – говорит она. У Корнелии Ринекер есть договор купли-продажи участка, но он так и не был нотариально заверен.

Муж Корнелии построил небольшой дом с четырьмя комнатами на участке площадью 1300 квадратных метров, идиллически расположенном в поселке с частными домами. Корнелия провела здесь всю свою жизнь. Сервиз с розами, который ей подарили на свадьбу, до сих пор не используется в ГДР-овской стеклянной витрине рядом со всеми остальными памятными вещами. На стенах висят фотографии ее покойного мужа и ее матери, умершей от рака, и ее дочери, которая умерла от рака два года назад слишком молодой. «Я ухаживала за ними всеми в этом доме до самой смерти», – говорит она. «Этот дом – моя родина. Здесь так много воспоминаний».

Участок должен быть продан с принудительного аукциона. Три года назад наследники в Баварии были найдены. Это стало неожиданностью, потому что они ничего не знали об этом участке. Еще два года назад участок должен был быть продан с аукциона. Это не удалось, потому что наследники не были удовлетворены предложенной стоимостью в 350 000 евро. С тех пор Корнелия Ринекер мучает страх потерять смысл своей жизни. Она не может спать по ночам, страдает от депрессии. Теперь 12 мая состоится принудительный аукцион в ратуше Лихтенберга. Но что будет с домом? «Он принадлежит мне, на него есть разрешение на строительство», – говорит она. По совету своего адвоката она оценила его. «В идеале мне положена компенсация в размере 135 000 евро».

Корнелия Ринекер может оставаться в своем домике максимум до конца года. «Я потеряла надежду состариться в этом доме. Но еще больше я боюсь не найти доступное жилье».