Почему «Бавария» – «Боруссия» Дортмунд называют «Дер Классикер»?

Почему «Бавария» – «Боруссия» Дортмунд называют «Дер Классикер»?

В нескольких словах

В статье рассматривается история и причины, по которым матч между «Баварией» и дортмундской «Боруссией» называют «Дер Классикер», сравнивая его с испанским «Эль-Класико» и приводя мнения известных футбольных экспертов.


Немецкий «Классикер» не за горами!

Дважды в год в Бундеслиге происходит дуэль двух футбольных гигантов. В субботу «Бавария» принимает дортмундскую «Боруссию». Но знаете ли вы, почему это противостояние называют «Дер Классикер»?

Это будет 136-й обязательный матч между «Баварией» и «Боруссией», но на этот раз без борьбы за титул. Мюнхенцы лидируют в таблице и уверенно идут к чемпионству, а вот «Боруссия» явно не оправдывает ожиданий в этом сезоне.

После 28 туров Дортмунд занимает 8-е место, отставая от лидера на 27 очков (!). В борьбе за чемпионство «черно-желтым» больше нечего сказать. Тем не менее, стоит взглянуть на историю немецкого футбольного «Классикера».

Первая встреча этих двух клубов в Бундеслиге состоялась в 1965 году. Как объясняет экс-профессионал Дитмар «Диди» Хаманн (с 1993 по 1998 год игравший за «Баварию»), долгое время эта игра не была «Классикером».

Хаманн: «В мое время как игрока этот матч не имел такого большого значения, как сегодня». Несколько лет спустя все изменилось. Но как это произошло?

Когда началось название «Дер Классикер»? Если начать поиски, то быстро наткнёшься на имя Юргена Клоппа (57 лет). Под руководством Клоппа «Боруссия» пережила свой последний большой расцвет. В 2011 году дортмундцы завоевали чемпионский титул, а в 2012 году даже сделали «дубль». Кроме того, в 2013 году состоялась большая встреча с «Баварией» в финале Лиги чемпионов.

Кажется, что именно здесь родилась идея «Классикера». Ведь после многих лет доминирования «Баварии» «Боруссия» стала первым серьезным конкурентом, и каждая игра, казалось, оказывала непосредственное влияние на исход чемпионата.

«Дер Классикер», которого на самом деле нет?

Название «Дер Классикер» произошло от испанского «Эль-Класико» — исторического футбольного противостояния между мадридским «Реалом» и «Барселоной». В Испании эти две команды не только самые успешные, но и различные политические течения делают это противостояние самым взрывоопасным в мире.

У немецкой версии есть разные названия: «Дер Классикер», «German Clásico» или даже «El Krassico». Однако это название постоянно подвергается критике.

Диди Хаманн сказал в интервью в 2021 году: «Я мало что могу сделать с возвышением до «Классикера». Была предпринята навязчивая попытка найти превосходную степень». И комментатор Бундеслиги Вольфф-Кристоф Фусс придерживается того же мнения. Фусс: «Это попытка адаптировать то, чего нет в культуре».

Бывший вратарь дортмундской «Боруссии» Роман Вайденфеллер придерживается другого мнения. Вайденфеллер защищает международную интерпретацию топ-игры и однажды даже сказал: «Благодаря международному маркетингу эта игра была продвинута как German Clásico, но мы не были бы умными в Германии, если бы не вскочили в этот поезд».

«Дер Классикер», «German Clásico» — как бы вы ни называли эту игру, в субботу состоится матч Бундеслиги между «Баварией» и «Боруссией».

Read in other languages

Про автора

Павел - международный обозреватель, анализирующий внешнюю политику США и международные отношения. Его экспертные комментарии помогают понять позицию Америки на мировой арене.