В нескольких словах
Арендаторы обвиняют берлинскую жилищную компанию Howoge в дискриминации по национальному признаку из-за различных подходов к рассмотрению апелляций по коммунальным платежам. Компания отвергает обвинения.
Берлин – Подвергает ли государственная компания дискриминации людей с миграционным прошлым?
С таким обвинением выступают арендаторы жилищной компании Howoge. На улице Либенвальдер 5 (Берлин-Веддинг) арендаторы уже много лет находятся в конфликте со своим владельцем. Сначала это был скандальный концерн недвижимости Vonovia, а с 2022 года – Howoge. С тех пор, похоже, ситуация не улучшилась. Фронтальный дом, боковой флигель, поперечный корпус. Там живут немцы и люди из Турции, Ирака, Сирии, Венгрии и Эритреи. Однако Howoge относится к ним по-разному, звучит обвинение.
«Мы чувствуем себя обманутыми»
«Сначала я обрадовалась продаже дома, но Howoge в десять раз хуже», – утверждает Габи К. (арендатор с 15-летним стажем). Жесткое обвинение в отношении эксплуатационных расходов. «Есть отклонения почти по всем позициям. Мы чувствуем себя обманутыми». Анита О. (арендатор с 11-летним стажем) говорит: «Показания счетчиков сфабрикованы. Я вообще не топлю. А потребление горячей воды просто рассчитывалось на квадратный метр». Уроженка Венгрии подала апелляцию и получила письмо: «Мне просто расторгли договор». Она подозревает, что из-за ее иностранной фамилии. «Это дискриминация».
Принадлежит государственной Howoge: Объект Либенвальдерштрассе 5 в Берлине-Веддинг
Похожее рассказывает Семи А., которой после спора об эксплуатационных расходах несколько раз угрожали расторжением договора. И: «Из-за спора мне отказали в справке об отсутствии задолженности по арендной плате, которая мне срочно нужна для новой квартиры».
Арендатор Ноэль К. (арендатор с 2013 года) говорит о «неясных позициях в эксплуатационных расходах», подал апелляцию. Ответные письма Howoge были разными. «Создается впечатление, что к соседям целенаправленно подходили, потому что от них ожидают меньшего сопротивления», – говорит Ноэль К. То же самое говорит Габи К., которая, будучи дипломированным бухгалтером, помогает многим соседям проверять счета по эксплуатационным расходах: «Немецким арендаторам не расторгали договор, если они подавали апелляцию».
Что говорит Howoge
Howoge отвергает все обвинения арендаторов. «Мы предъявляем высокие требования к качеству нашего расчета коммунальных услуг. Наши расчеты соответствуют требованиям», – говорит пресс-секретарь Аннемари Розенфельд.
А что насчет предполагаемого неравного обращения с немецкими и иностранными арендаторами? Пресс-секретарь Howoge: «Обвинение в дискриминации мы категорически и с возмущением отвергаем».
