В немецком городе Вайден-ин-дер-Оберпфальц праздничная атмосфера рождественского базара была омрачена необычным выбором новогоднего дерева. Вместо традиционной ели городские власти установили плакучий кипарис, что вызвало волну негодования среди местных жителей.

Как только зажглась праздничная иллюминация, настроение было испорчено. Одна из жительниц назвала дерево "намного хуже и жальче", чем другие подобные случаи в Германии. Четырехметровое дерево в центре города (с населением 42 000 человек) было удостоено таких "нежных" эпитетов, как "ужас", "наглость" и "компост".

Ситуацию усугубил "Желтый пакет" для мусора, застрявший в кроне кипариса. Никто не потрудился его убрать, что лишь добавило к "адвентскому бедствию" у Старой ратуши.

Представитель городской администрации Себастьян Хаммер признал, что это "не самое красивое дерево", но попытался смягчить ситуацию, отметив: "Когда стемнеет, еще ничего". Он объяснил, что городские власти хотели "попробовать что-то другое" и выбрали кипарис, "предоставленный одним из горожан", украсив его звездами, огнями и шарами. Однако, осознав результат, Хаммер пообещал: "В следующем году мы снова возьмем пихту Нордманна".

Для местного предпринимателя это слабое утешение. Она заявила, что это дерево является "памятником" тому, как "наш город приходит в упадок и, если оставаться в аналогии с деревьями, засыхает".