Замок Риклинген (Нижняя Саксония) – 50 лет прекрасная магнолия радовала глаз.

Теперь же дерево с розовыми цветами стало центром ожесточенного соседского конфликта: вдова Бригитта Б. подала в суд на свою соседку Люсию Д. и ее нуждающегося в уходе мужа Ульриха (81) из-за веток дерева, нависающих над ее участком.

А ведь все так хорошо начиналось в тихом поселке в Замке Риклинген (регион Ганновер). Обе стороны приобрели дома с небольшими садами еще в 70-х годах. Пока был жив муж Бригитты, все было мирно. Но после его смерти начались трения…

Магнолия нависает над границей участка

В чем же дело? «Магнолия, растущая в нашем саду более 50 лет, внезапно стала костью в горле у соседки. А ведь весной мы всегда восхищались ее цветением», - говорит Люсия Д. Ветки дерева на высоте 7 метров нависают над соседним участком.

Люсия Д. обсуждает предстоящее судебное заседание со своим адвокатом Марчином Рамински (50 лет): «Теперь мы должны обрезать ветки, которые разрослись в ее сторону, до границы участка. Но как тогда будет выглядеть дерево? Раньше же это никого не беспокоило. Из-за этого спора я уже 3 года меньше времени провожу в саду. Жаль, что так получилось».

Ветки дают тень, их нужно убрать

Поскольку соседка подала в суд, супруги Д. обратились за юридической помощью. Адвокат Марчин Рамински: «Ветки находятся на высоте 7 метров и выше. Под ними находится садовый пруд. Я не вижу в этом никакого ущемления интересов соседки».

Бригитта Б. другого мнения. 73-летняя женщина: «Мой сад всего 5 метров в ширину. Я измерила, ветки магнолии нависают на 2,40 метра. Это не ущемление? Листья падают в мой сад, и магнолия дает тень. Ветки нужно убрать».

Дело будет рассмотрено во вторник в районном суде Нойштадт-ам-Рюбенберге. Обе женщины пришлют своих адвокатов, так как не желают встречаться в суде.