В нескольких словах
Власти Берлина ограничили территорию для игр в мяч на одной из детских площадок, чтобы защитить популяцию насекомых и восстановить естественную среду.
В районе Карлсхорст
Лужайку на детской площадке огородили столбиками, чтобы защитить насекомых. Теперь играть в мяч разрешено только в специально отведенном месте.
Местные жители недоумевают.
В группе жителей в Facebook предполагают: «Может быть, это подготовка к созданию прекрасной мягкой семейной лужайки, или – чего совсем не хочется думать – способ запретить играть в мяч?».
Окружной совет Берлина-Лихтенберг объясняет: «Лужайка рядом с детской площадкой на Regener Straße является экологически чистой и благоприятной для насекомых». Однако из-за того, что на лужайке играли в мяч, травы и дикие растения развивались хуже, чем ожидалось.
Решение: девять столбиков теперь отмечают игровую площадку размером 25 x 13 метров, внутри которой по-прежнему разрешено играть в мяч – снаружи нельзя.
Чтобы новые правила соблюдались, в ближайшее время будут установлены дополнительные указатели и столбики станут более заметными.
Власти понимают недоумение жителей и обещают: «Когда благоприятная для насекомых лужайка за пределами огороженной территории восстановится и трава станет выше, цель ограждения станет очевидной с первого взгляда». Так что теперь детям разрешено играть в мяч, но только в пределах прямоугольника, обозначенного столбиками.
