В нескольких словах
В городе Мойзельвиц (Тюрингия) продолжается 30-летняя вражда между двумя соседями, приводящая к частым вызовам полиции и судебным разбирательствам. Конфликт включает в себя споры о земле, взаимные обвинения и даже случаи нанесения телесных повреждений.
Мойзельвиц – Драки, оскорбления, разрушения – до приезда полиции...
30-летняя вражда между соседями Фридером Беером (84 года) и Лотаром Штайном (57 лет) в Мойзельвице (Тюрингия) – это не просто дуэль двух мужчин. Полиции приходится постоянно вмешиваться, разнимать спорщиков и составлять протоколы. «По нашим данным, за последние двенадцать месяцев известно около 50 случаев, в которых обе стороны конфликта были зарегистрированы», – объясняет пресс-секретарь полиции Селина Ролле. Фридер Беер на передовой: спор идет из-за 20 квадратных метров земли. В последнее время даже ломались кости. Сотрудник уголовной полиции говорит, «среди прочего, о расследованиях по фактам нанесения телесных повреждений, угроз, повреждения имущества и оскорблений». Однако окончательного перечня конкретных обвинений в настоящее время нет — в том числе и потому, что постоянно поступают новые сообщения в полицию. Сообщается, что в самом кровавом инциденте в марте этого года Беер напал на своего соседа с дубинкой. Затем Штайн остановил его и повалил на землю. «Чистая самооборона», – говорит бизнесмен об инциденте, в котором его противник сломал пять ребер и несколько костей лица...
В этих двух домах живут враждующие стороны. В настоящее время в суде первой инстанции рассматриваются два дела. Война по соседству теперь занимает и судебную систему: как подтвердил старший прокурор Томас Рибель, в суде первой инстанции Альтенбурга рассматриваются два дела с участием мужчин из Мойзельвица. Уже 30 лет между этими двумя соседями идет война. Актуальный опрос: Что раздражает немцев в своих соседях. Большинство из нас хотят хороших отношений с соседями, но это не всегда удается. «В прокуратуре Геры находятся или находились на рассмотрении различные дела против упомянутых лиц, причем другая сторона регистрировалась как потерпевшая», – говорит Рибель, указывая на семь дел, находящихся в настоящее время на рассмотрении в прокуратуре.
Лотар Штайн под яблоней, которую, как говорят, срубил его сосед. Причина спора – 20 квадратных метров земли и два старинных автомобиля. Причин, по которым Беер и Штайн спорят, несколько: во-первых, речь идет о 20 квадратных метрах земли, на которые претендует каждый из них. Беер также жалуется на видеонаблюдение своего соседа и считает, что 57-летний мужчина завидует его старинным автомобилям. Штайн, который ведет учет всех нападений, лишь отмахивается: «Я просто хочу покоя. Зависть мне чужда». Лотар Штайн и его Эрика (92 года): Пара гордится Ford Model A (1927 года выпуска).
