Отпуск

Кризис на Зильте: мало туристов, пустые магазины

На Зильте, немецком острове, известном как место отдыха богатых и знаменитых, царят кризисные настроения. Ожидаемые потоки туристов в этом году пока не материализовались, а некогда популярная прогулочная улица в Вестерланде частично опустела. Местные рестораторы и предприниматели выражают беспокойство.

Согласно недавнему опросу, результаты которого были опубликованы в местной прессе, большинство предпринимателей из центра Вестерланда недовольны текущей посещаемостью и требуют принятия контрмер. Особенно остро проблема стоит в межсезонье.

Read in other languages

Майорка: тухлое мясо «дезинфицировали» и продавали

Пальма-де-Майорка – Пищевой скандал на Майорке! Испорченное мясо, предположительно, подвергалось манипуляциям для дальнейшей продажи. Полиция арестовала пятерых подозреваемых и изъяла 231 килограмм продуктов с истекшим сроком годности.

Этот скандал с продуктами питания стал известен как раз к открытию туристического сезона в Балерманне.

Read in other languages

Майорка: Больше полиции и камер для безопасности

На популярном курорте Майорки, Плайя-де-Пальма, вводятся строгие меры безопасности. Мэр Хайме Мартинес представил комплексный план по обеспечению порядка.

Согласно плану, для патрулирования будут привлечены 120 дополнительных полицейских. Кроме того, значительно усилится техническое наблюдение: установят больше видеокамер и введут строгие проверки.

Read in other languages

Грот Венеры: открытие после 10 лет реставрации

Этталь (Бавария) – Это было местом грез «сказочного короля», искусственно созданное в Баварии по образцу Голубого грота на Капри в конце XIX века – и в последнее время было закрыто почти десять лет из-за масштабной реставрации.

Read in other languages

Мальорка: самые опасные маршруты для туристов

Пальма-де-Майорка – Многие туристы ищут на Мальорке расслабления во время пеших прогулок. Однако нередко такие походы заканчиваются истощением, обезвоживанием или даже смертью. Поэтому туристам на острове следует отправляться в путь только хорошо подготовленными. Горные спасатели Мальорки рассказали, какие пешеходные маршруты на острове самые опасные, и поделились важными советами по безопасности.

Read in other languages

Трагедия на Гавайях: Шеф-повар погибла у водопада

Ее кулинарная звезда только начинала восходить, но трагический несчастный случай внезапно оборвал многообещающую карьеру 26-летней Джанны Бузетты. Популярный повар погибла во время похода на Гавайях – ее убило упавшим камнем.

Read in other languages

Трактор ускорил подготовку пляжей ФРГ

Фёр (Шлезвиг-Гольштейн) – Ускоренная подготовка к сезону пляжных шезлонгов! С помощью нового метода с использованием трактора пляжи Северной Германии приводятся в порядок значительно быстрее, чем раньше.

Специальная техника помогает перераспределять песок, нанесенный штормовыми приливами, и выравнивать прибрежную полосу с точностью до сантиметра.

Read in other languages

Трагедия на Гавайях: шеф-повар погибла у водопада

Ее кулинарная звезда только должна была взойти, но трагический несчастный случай оборвал многообещающую карьеру Джанны Бузетты (26). Популярный шеф-повар погибла во время похода на Гавайях – ее насмерть придавило упавшим валуном.

Трагедия произошла еще 23 марта. На острове Кауаи, входящем в Гавайский архипелаг, Джанна вместе со своим другом Коннором Квинтоном находилась у водопада Макалеха – живописного места среди скалистых образований.

Read in other languages

Власти Мальорки против тук-туков: полиция конфискует

Пальма (Мальорка) – Те, кто путешествовал по Азии, знают эти маневренные транспортные средства: так называемые тук-туки там на каждом углу. Это мини-такси без дверей и всего с тремя колесами. Водители, прекрасно знающие местность, возят своих гостей сквозь хаотичное движение гигантских мегаполисов. Но эти культовые транспортные средства передвигаются не только по Бангкоку или Мумбаи: теперь их заметили и на Мальорке. Однако для мэра Хайме Мартинеса Льябреса (53) они стали бельмом на глазу.

Read in other languages

Полиция Майорки изымает нелегальные тук-туки

Пальма (Майорка) – Вокруг этих такси на Майорке разгорается скандал

Те, кто путешествовал по Азии, знают эти маневренные транспортные средства: так называемые тук-туки там на каждом углу. Это мини-такси без дверей и всего с тремя колесами. За рулем часто сидит особенно хорошо знающий местность водитель, который возит своих пассажиров через хаотичное движение огромных мегаполисов.

Read in other languages