Испанская Гражданская Гвардия признала ошибку: доллары перепутали с колумбийскими песо в отчете об имуществе Абалоса

Испанская Гражданская Гвардия признала ошибку: доллары перепутали с колумбийскими песо в отчете об имуществе Абалоса

В нескольких словах

Гражданская Гвардия Испании признала ошибку в отчете об имуществе Хосе Луиса Абалоса, перепутав доллары с колумбийскими песо, что привело к завышению стоимости недвижимости в Колумбии. Реальная стоимость оказалась значительно ниже заявленной.


Гражданская Гвардия Испании признала свою ошибку в отчете об имуществе Хосе Луиса Абалоса

Гражданская Гвардия Испании признала свою ошибку в отчете об имуществе Хосе Луиса Абалоса, в котором символ доллара был ошибочно принят за колумбийское песо при оценке дома, приобретенного в Колумбии в 2003 году бывшим министром транспорта.

Этот документ, направленный в Верховный суд в рамках расследования предполагаемого участия Абалоса в коррупционной схеме, приписывал экс-министру покупку «поместья со строящимся домом» в муниципалитете Тулуа, оцененного в 2,5 миллиона долларов (2,1 миллиона евро).

После того, как этот отчет был растиражирован многими СМИ, бывший лидер социалистов и его адвокат заявили, что сделка была совершена в песо. Гражданская Гвардия теперь признает, что реальная цена составила 751 евро. Новость обновляется.

Read in other languages

Про автора

Виктор - политический обозреватель с многолетним опытом работы в американских СМИ. Его аналитические статьи помогают читателям разобраться в сложностях американской политической системы.