«Красная Шапочка снова в безопасности!» – Германия разрешает отстрел волков

«Красная Шапочка снова в безопасности!» – Германия разрешает отстрел волков

В нескольких словах

В Германии планируют разрешить охоту на волков для защиты сельскохозяйственных животных. Фермеры и охотники поддерживают эту инициативу, в то время как защитники природы выражают обеспокоенность.


Волкам придется несладко!

Правящая коалиция в Германии планирует разрешить охоту на волков. Цель – улучшение защиты стад овец, коз и лошадей.

В коалиционном соглашении между ХДС/ХСС и СДПГ в разделе «Защита стад» говорится: «Мы поддерживаем защиту стад и незамедлительно преобразуем в национальное право предложение Еврокомиссии о понижении статуса защиты волка в европейской Директиве о флоре, фауне и среде обитания. Внеся необходимые изменения в Федеральный закон об охране природы, мы обеспечим юридически безопасное изъятие волков». Брюссель планирует классифицировать волка не как «строго охраняемого», а только как «охраняемого». Это означает, что в будущем на волка снова можно будет охотиться! Охотники и фермеры поддерживают эти планы.

Вальдебезитсер, баерн унд Джейер унтерстутзен ди Плане ► Вальдебезитсер, баерн унд Джейер унтерстутзен ди Плане: Макс фон Эльверфельдт, президент «Семейных предприятий земли и леса» (FABLF), заявил BILD: «С волком в охотничьем праве Красная Шапочка наконец-то в безопасности!». Макс фон Эльверфельдт (61 год), президент «Семейных предприятий земли и леса», хочет охотиться на волка.

Глава FABLF Эльверфельдт продолжает: «Речь идет не о защите сказочного персонажа, а о суровых фактах: если 20 лет назад волки в Германии задирали лишь несколько десятков домашних животных, то в 2023 году их было уже более 5700 – в том числе почти 5000 овец. Они были ранены или убиты волками». Последствия: значительный экономический ущерб для фермеров, говорит Эльверфельдт. «И это вызывает беспокойство у граждан. Давно пора регулировать популяцию волков в Германии посредством охоты, как это сейчас планирует коалиция». Все остальное «в долгосрочной перспективе безответственно».

Опасный гость: Волчья тревога на веранде

По данным «Центра документации и консультаций федерального правительства по вопросам волка» (DBBW), в 2023 году произошло 1268 нападений, в результате которых пострадали 5727 животных (в том числе 4957 овец).

Охотничья ассоциация требует скорейшей реализации ► Глава немецких охотников Хельмут Дамманн-Тамке (63 года) также доволен запланированной коалицией «активной защитой стада с помощью оружия».

Дамманн-Тамке, президент Немецкой охотничьей ассоциации (DJV), заявил BILD: «Мы поддерживаем животноводов, которые годами требуют активной защиты стада с помощью оружия. Остается надеяться, что коалиция быстро претворит слова в дела». Глава немецких охотников Хельмут Дамманн-Тамке (63 года) выступает за охоту на волков.

По словам главы охотников, волк символизирует конфликт между городом и деревней, между защитниками природы и пользователями природы. Дамманн-Тамке сказал BILD: «Во многих сельских регионах волк символизирует бездействие политиков».

Читайте также 5 лет тюрьмы: охотники тайно убивают волков

Волки находятся под строгой охраной. Тем не менее, охотники охотятся на них в немецких лесах.

Сейчас все пойдет быстрее?: СДПГ и ХДС хотят разрешить отстрел волков

В дебатах о квоте на охоту на волков СДПГ и ХДС теперь занимают позицию.

Что говорит Набу

Союз охраны природы Набу видит ситуацию иначе. Пресс-секретарь Катрин Йетцльспергер сказала BILD: «Охота на волков ничего не изменит в том, что защита стада по-прежнему необходима – независимо от того, сколько волков в регионе. Животноводам внушают, что можно отказаться от заборов для защиты стада посредством регулярных отстрелов».

Это ожидание обманчиво, эффективная защита стада по-прежнему необходима. Полный отказ был бы возможен только в том случае, если бы волки снова были истреблены в больших масштабах – это не было бы разрешено даже при снижении статуса защиты.

«Поэтому мы считаем более целесообразным лучше поддерживать животноводство в защите стада, чем притворяться решением проблемы с помощью фиктивных дебатов об охоте на волков», — говорит Йетцльспергер. Кроме того, должно быть ясно: «Включение в охотничье право еще не означает активную охоту. Многие виды, такие как рысь и дикая кошка, внесены в охотничье право, но с круглогодичным периодом защиты. Активная охота официально может вестись только в том случае, если популяция вида находится в так называемом благоприятном состоянии сохранения и останется там. В настоящее время это еще не относится к волку и, вероятно, не относится к нему в ближайшем будущем».

Что думают немцы

Исследователь общественного мнения Клаус-Петер Шёппнер (76 лет) сказал BILD: «Большинство немцев считают, что защита невинных животных, таких как овцы, важнее, чем защита волков, которые их убивают». Опросы также показали, что относительное большинство выступает за охоту на волков.

Read in other languages

Про автора

Юрий - журналист, специализирующийся на вопросах безопасности и обороны США. Его материалы отличаются глубоким анализом военно-политической ситуации и стратегических решений.