Письмо датировано 25 июля 1952 года. В нем французское министерство по делам ветеранов и жертв войны подтверждало Испании, что, согласно архивам, Антонио Гарсия Эвиа, уроженец Онтория-де-Серрато (Паленсия), умер в комплексе нацистских концентрационных лагерей Маутхаузен-Гузен в Австрии 9 июля 1941 года. Послание так и не дошло до его семьи и десятилетиями оставалось на полках Министерства иностранных дел Испании, пока ассоциация памяти не нашла его. Потомки Антонио узнали, что их родственник стал жертвой нацистского террора. Однако сегодня мэр небольшого городка в Паленсии, Хуан Антонио Абаркеро, член Народной партии (PP), выступает против того, чтобы в городе, где проживает всего 106 жителей, почтили его память. Аргументы мэра: не дискриминировать другие семьи репрессированных и то, что события произошли восемь десятилетий назад. И это в то время, когда по всей Европе проходят памятные мероприятия, посвященные 80-й годовщине освобождения этих лагерей 6 мая 1945 года.

Семья Антонио Гарсии официально обратилась в мэрию Онтория-де-Серрато с просьбой разрешить установку памятного камня («камня преткновения») в заметной части города, расположенного примерно в 20 километрах от Паленсии, и предоставить помещение для проведения церемонии в его честь. Об этом говорится в заявлении от 11 ноября 2024 года. В этом документе, который также подписала Ассоциация по восстановлению исторической памяти (ARMH) Паленсии, они обосновали свою просьбу Законом о демократической памяти, который защищает жертв депортаций, произошедших после государственного переворота 1936 года и до вступления в силу Конституции 1978 года. По официальным данным, около 7000 испанцев были заключены в комплексе Маутхаузен, многие из них — республиканцы, бежавшие во Францию.

Ответа на запрос так и не последовало. Месяц спустя, на пленарном заседании городского совета 12 декабря, «Объединенные левые» (Izquierda Unida) задали мэру вопрос по этому поводу, и Абаркеро ответил, «что запрос будет обработан, и им ответят». Неофициально канцелярия мэра сообщила семье, что их заявление не было принято из-за ошибки в оформлении. На том же пленарном заседании член совета от «Объединенных левых» Пабло Пастор попросил разрешить выступить семье, которая присутствовала на заседании, но мэр отказал.

По утверждению ARMH и семьи, мэр как минимум дважды в частном порядке заявлял, что не будет участвовать в организации чествования памяти. «В разговоре с ним я повторил просьбу, которую мы отправили, и он сказал мне, что отказывается, что ему это не нравится, и что он не одобряет подобные вещи», — говорит Мариано Альфамбра, представитель семьи и муж внучатой племянницы испанца, погибшего в Маутхаузене.

В ответ на запрос Джерело новини мэр Абаркеро признает, что он против проведения церемонии и сомневается в реальной связи Гарсии Эвиа с этим населенным пунктом, помимо того, что он «случайно» там родился. «Конечно, я против, потому что есть жители города, которые также, к сожалению, были репрессированы, и им не было оказано никаких почестей; поэтому я не хочу создавать прецедент, из-за которого эти семьи почувствуют себя дискриминированными». «Я не хочу усложнять себе жизнь и им тоже», — добавляет он.

Согласно записям, собранным ARMH о репрессированном, Антонио Гарсия Эвиа родился 13 июня 1898 года в Онтория-де-Серрато в семье пастухов, выходцев из Бальтанаса (Паленсия). Его след теряется до начала 1930-х годов, когда он появляется в Колонии-де-Тормос, в Алькала-де-Гурреа (Уэска), где жили рабочие, строившие плотину Ла-Сотонера, в основном анархисты. После репрессий Франко он был вынужден бежать во Францию, где был схвачен нацистской армией и 5 сентября 1940 года депортирован в Маутхаузен — лагерь, означавший рабство и смерть, с беспощадным режимом принудительных работ и лишений. В следующем году он был отправлен во вспомогательный лагерь Гузен, где оставался до своей смерти 9 июля 1941 года.

«Единственное, чего мы хотим, — это провести мероприятие, на котором будет рассказано о жизни этого человека, и установить памятный камень, чтобы все знали историю всех людей, которые, как и он, были убиты в концентрационных лагерях в сороковых годах прошлого века», — говорит Анхель Редондо из ARMH Паленсии. Камень, о котором говорит Редондо и который мэр не одобрил для Онтория-де-Серрато, называется Stolpersteine (по-немецки «камень преткновения»). Их начали устанавливать в Берлине в 1990-х годах в память о жертвах нацизма, но затем они распространились на многие другие города Германии и более чем 20 стран, включая Испанию.

Абаркеро утверждает, что не имеет «ничего против этого человека, ни против его семьи», добавляя, что это, к сожалению, произошло, но в то же время уверяет, «что нужно опустить плотную завесу и оставить это в прошлом», потому что это события восьмидесятилетней давности. «Я обязан своему городу, своим соседям, а не людям, которые приезжают извне спустя 80, 90 лет, чтобы ворошить историю», — говорит мэр. Семья продолжила работу по получению документов, подтверждающих семейную историю Антонио Гарсии Эвиа в городе, а «Объединенные левые» заявили, что на следующем пленарном заседании, запланированном на март, они снова поднимут вопрос о его памяти.