В нескольких словах
В Германии разгорается крупный политический скандал между мэрами Гамбурга и Берлина из-за церковного убежища для афганских беженцев. Гамбург обвиняет Берлин в систематическом злоупотреблении системой и препятствовании депортации, требуя немедленной поддержки.
В Германии разгорается беспрецедентный политический конфликт между администрациями Гамбурга и Берлина. В центре спора — ситуация с церковным убежищем (Kirchenasyl), которое, по мнению Гамбурга, систематически используется для предотвращения депортации беженцев.
Первый бургомистр Гамбурга Петер Ченчер (СДПГ) выдвинул серьезные обвинения против правящего бургомистра Берлина Кая Вегнера (ХДС). Ченчер утверждает, что Берлин препятствует депортации афганских просителей убежища.
В официальном письме от 15 июля, озаглавленном "Злоупотребление церковным убежищем", Ченчер потребовал от Вегнера передать четырех афганцев, которые в настоящее время находятся под церковным покровительством в Берлине, Гамбургу для последующей репатриации в Швецию. Согласно Дублинскому соглашению, Гамбург несет ответственность за процедуру предоставления убежища этим лицам, однако Берлин, по словам Ченчера, препятствует их возвращению.
Эти афганцы предположительно находятся в евангелической общине Драйайнигкейтс-Гемейнда в Берлине-Штеглице. Представители общины подтверждают, что у них "трое лиц в церковном убежище, за которых отвечает миграционная служба Гамбурга".
В своем письме Ченчер обвиняет Сенат Берлина в "систематическом злоупотреблении церковным убежищем". Он утверждает, что в убежище принимаются лица, "чье обязательство по возвращению в другое государство-член ЕС было окончательно установлено". Церковное убежище, по его словам, должно применяться только в особых случаях крайней нужды, но в Берлине оно используется не по назначению.
Речь идет о так называемых "дублинских" случаях: беженцы, которые уже были зарегистрированы в другой стране ЕС, должны быть возвращены туда. Однако в этих конкретных случаях это оказалось невозможным. По словам Ченчера, запланированная на 3 июля депортация была сорвана из-за отказа берлинской полиции. Причина – "политическое указание", согласно которому депортация поддерживается только за пределами церковных помещений. Это, очевидно, и стало причиной выбора церковных помещений в Берлине в качестве убежища для афганцев.
Гамбург выражает крайнее недовольство сложившейся ситуацией. По словам Ченчера, для двух афганцев срок передачи уже истек, и теперь Германия должна взять на себя процедуру предоставления убежища. Однако для других случаев срок еще не прошел, но Гамбург не может продвинуться в этом вопросе. Ченчер утверждает, что Берлин отказывает в административной помощи и даже игнорирует ордеры на обыск, выданные участковым судом Тиргартена.
Бургомистр Гамбурга назвал это серьезной атакой на верховенство закона. "Пренебрежение судебными решениями со стороны государственных органов является тяжелым ударом по правовому государству", — говорится в письме. Он считает, что взаимодействие церковных общин и берлинской полиции препятствует применению права и закона.
Ченчер призвал своего коллегу Вегнера "прекратить действие соответствующего политического указания" и оказать Гамбургу необходимую поддержку.
Вдобавок ко всему, Ченчер заявил о намерении "передать" Берлину два "гамбургских" случая, по которым истек срок депортации. Он просит: "Прошу Вас взять на себя иностранное правовое обязательство как земля Берлин для двух лиц, чья ответственность за процедуру предоставления убежища перешла к Германии, поскольку Гамбург, в связи с сохраняющейся очень высокой нагрузкой на государственное жилье, не может предоставить ресурсы для приема и размещения этой группы лиц".
Правительство Берлина подтвердило получение письма, но Кай Вегнер кратко прокомментировал, что "такой тон не соответствует нашей манере общения", тем самым намекая на свое несогласие с риторикой Гамбурга.
