В нескольких словах
В Германии продолжается судебный конфликт между депутатами партий АфД и "Левых" из-за обвинений в имитации болезни и грубых оскорблений. Различные суды вынесли противоречивые решения по этому делу.
Тяжелые обвинения, жесткие слова и противоречивые судебные решения: фракция партии "Альтернатива для Германии" (АфД) в земельном парламенте Мекленбурга – Передней Померании обратилась в суд, считая себя опороченной. Однако в рамках так называемого "спора об оскорблении" судьи вынесли весьма разные вердикты.
Предыстория конфликта: депутат от Левой партии Дирк Брун (64 года), страдающий болезнью Паркинсона, обвинил двух политиков АфД в том, что они имитировали его тремор во время заседания земельного парламента. Перед телекамерой он заявил: "Это показывает, что они не только политические, но и человеческие [грубое бранное выражение]". Депутаты АфД Энрико Шульт (46 лет) и Торе Штайн (37 лет) не захотели оставить это без внимания. Они потребовали от Бруна подписать заявление о прекращении противоправных действий, но безуспешно. Дело дошло до нескольких судебных инстанций.
Уже в мае суд в Шверине отклонил иск, сославшись на земельную конституцию Мекленбурга – Передней Померании, которая в целом защищает высказывания в парламенте от уголовного преследования. Тогда не было свидетелей обвинений Бруна, и его собственные показания о произошедшем были путаными.
Позже последовали решения судов в Ростоке и Штральзунде, куда АфД обратилась из-за аналогичных заявлений, опубликованных двумя районными отделениями Левой партии в своих пресс-релизах.
Земельный суд Штральзунда отклонил запрос АфД. Судьи заявили, что не могут определить, являются ли обвинения Бруна правдой или ложью.
В Ростоке, однако, всего через несколько часов АфД получила частичное удовлетворение своих требований: местному районному отделению Левой партии запрещено называть депутатов АфД "политическими и человеческими [грубое бранное выражение]". Суд счел, что это нарушает их личные неимущественные права и не подпадает под защиту свободы слова. В случае нарушения грозит штраф до 250 000 евро или до шести месяцев лишения свободы. Решение пока не вступило в законную силу.
АфД возмущена тем, что оба районных отделения Левой партии продолжают распространять информацию о том, что Шульт и Штайн якобы пародировали больного человека – несмотря на отсутствие доказательств. "Я хочу видеть свою репутацию восстановленной – не больше, но и не меньше", – заявляет Энрико Шульт.
Он предупреждает: "Если каждый депутат сможет выдвигать недоказанные обвинения без последствий, будет достигнут новый политический минимум".
