В нескольких словах
Дональд Трамп потребовал от двух американских спортивных команд вернуть их прежние, считающиеся оскорбительными названия. Он пригрозил заблокировать финансирование нового стадиона, если они не выполнят его требование.
Президент США Дональд Трамп призвал два традиционных американских спортивных клуба вернуть их прежние названия, угрожая в противном случае серьезными последствиями. Команды, однако, категорически отказываются от переименования.
В центре внимания находятся "Вашингтон Коммандерс" (НФЛ) и бейсбольная команда "Кливленд Гардианс" (MLB). Обе команды в последние годы сменили свои наименования, отказавшись от названий "Редскинс" и "Индианс", которые многими считаются оскорбительными для коренных американских народов.
Дональд Трамп, по всей видимости, придерживается иного мнения и настаивает на возвращении прежних названий. На своей платформе Truth Social он заявил: "Команда 'Вашингтон' 'чего-то там' должна НЕМЕДЛЕННО вернуть себе название 'Футбольная команда Вашингтон Редскинс'".
Угроза Дональда Трампа касается не только футбольной команды. Он оказывает давление: "Я, возможно, наложу на них ограничение, если они не вернут название на оригинальное 'Вашингтон Редскинс' и не избавятся от нелепого прозвища 'Вашингтон Коммандерс'". Затем последовала прямая угроза: если старое название не вернется, он не поддержит сделку по строительству нового стадиона в Вашингтоне.
Контекст: Ветхий стадион Роберта Ф. Кеннеди должен быть снесен и отстроен заново. Президент Джо Байден в январе подписал закон, который открывает путь для этого, передав землю округу Колумбия.
Дональд Трамп также обратил внимание на бейсбольную лигу. Он требует, чтобы "Кливленд Гардианс" вернули свое прежнее название "Кливленд Индианс".
Трамп написал: "...То же самое касается 'Кливленд Индианс'... Времена сегодня другие, чем три или четыре года назад. Мы — страна страсти и здравого смысла. ВЛАДЕЛЬЦЫ, ДОБЕЙТЕСЬ ЭТОГО!!!"
Обе команды используют свои нынешние названия с сезона 2022 года. "Вашингтон" отказался от "Редскинс" после сезона 2019 года и два года был известен как "Вашингтон Футбольная Команда", прежде чем сменил название на "Коммандерс". Американский предприниматель Джош Харрис, чья группа приобрела "Коммандерс" в 2023 году, заявил в начале этого года, что название останется прежним.
Президент "Гардианс" Крис Антонетти заявил, что никаких планов по повторному рассмотрению изменения названия нет.
