В нескольких словах
12 сентября 2025 года в Юте был убит активист Чарли Кирк. На оружии нападавшего Тайлера Робинсона была надпись "Bella Ciao", что заставляет задуматься о значении этой культовой песни. Новость анализирует исторический контекст песни как гимна итальянских партизан и подчеркивает, что она не имеет отношения к современным актам насилия.
Юта, США – 12 сентября 2025 года американский политический активист и сторонник Дональда Трампа, Чарли Кирк (31 год), был убит. На магазине винтовки, использованной нападавшим, 22-летним Тайлером Робинсоном, было написано «Bella Ciao».
Предполагается, что эти слова должны были отсылать к сопротивлению фашизму – по крайней мере, так, видимо, думал Робинсон. Однако связь между знаменитой песней и хладнокровным убийством вызывает серьезные вопросы.
«Oh bella, ciao! Bella, ciao! Bella, ciao, ciao, ciao» – эта мелодия и текст всемирно известны. Изначально композиция «Bella Ciao» являлась гимном итальянских партизан времен Второй мировой войны, которые героически сражались против фашистского режима диктатора Бенито Муссолини и немецкой оккупации.
В тексте песни партизаны воспевают свою борьбу за свободу и поминают павших. Во второй строфе поется: «Партизаны, идите, возьмите меня с собой. Ибо я чувствую, смерть близка». Интересно, что еще до войны существовала иная версия «Bella Ciao» – как плач о тяжелом труде и эксплуатации.
С тех пор «Bella Ciao» стала больше чем просто песней. Она превратилась в символ левых движений по всему миру – от Италии и Франции до Германии, где ее исполнял известный автор-исполнитель Ханнес Вадер.
Многие молодые слушатели познакомились с этой композицией благодаря популярному сериалу Netflix «Бумажный дом» («La Casa de Papel»), где ее пели грабители в масках Сальвадора Дали. До сих пор «Bella Ciao» звучит на демонстрациях и даже на футбольных стадионах.
Однако крайне важно подчеркнуть: старинная партизанская песня не имеет никакого отношения к хладнокровным убийствам. Если бы борцы сопротивления Муссолини узнали об этом, они, вероятно, перевернулись бы в гробу. «Bella Ciao» романтизирует историческую борьбу с фашизмом, но не оправдывает трусливое и подлое убийство людей с иными взглядами. Инцидент с убийством Чарли Кирка подчеркивает глубокое искажение первоначального послания этой культовой песни.
