В нескольких словах
Глава Баварского союза фермеров Гюнтер Фельснер подал уголовный иск против радикальных зоозащитников после нападения на его ферму с использованием файеров. Инцидент привел к сильному стрессу у его жены, которая теперь находится на больничном, и заставил Фельснера отказаться от претензий на пост министра сельского хозяйства ФРГ из-за опасений за безопасность семьи. В Мюнхене запланирована акция протеста фермеров и предпринимателей против насилия и запугивания.
Мюнхен – Глава Баварского союза фермеров Гюнтер Фельснер (58 лет) подал уголовный иск против радикальных зоозащитников после демонстрации на его ферме. Об этом сообщают местные СМИ.
Несколько дней назад 15 человек в масках с помощью лестниц забрались на крышу его коровника в районе Нюрнбергер-Ланд и зажгли бенгальские огни. «В это время мой сотрудник и моя жена находились внутри коровника рядом с животными», — рассказал Фельснер позже.
Выходные ворота коровника были завешаны транспарантом, а дым от файеров проникал внутрь через вентиляционные решетки. «Моя жена не просто чувствовала угрозу, она боялась за свою жизнь и здоровье», — сказал Фельснер вскоре после инцидента. «Моя жена пережила смертельный страх, с тех пор она находится под наблюдением врача и на больничном», — добавил Фельснер теперь в комментарии для прессы.
Активисты на ферме: Кандидат Зёдера отказался от поста министра
После этих событий Фельснер отказался от своих амбиций на пост федерального министра сельского хозяйства в Берлине. «Я не могу подвергать этому свою семью. Ферму бы защитили, конечно. Но не может быть так, чтобы фермеру приходилось жить как в Форт-Ноксе».
Возмущение травлей семьи Фельснера
Премьер-министр Баварии Маркус Зёдер (58 лет, ХСС) объявил о специальном расследовании этого дела. Он выразил «искреннее возмущение ненавистью, травлей и радикализмом», направленными против Фельснера. Взлом коровника, нарушение неприкосновенности жилища и угроза пожара из-за бенгальских огней — это оказалось слишком тяжелым испытанием для Фельснера и его семьи.
Полиция уже ведет расследование по факту нарушения неприкосновенности жилища. Своим уголовным иском Фельснер хочет добиться сурового уголовного преследования воинствующих зоозащитников. «Нельзя допустить, чтобы насилие увенчалось успехом. Куда мы придем, если каждый будет залезать к другому на крышу, играть с огнем и запугивать людей?»
Демонстрация в Мюнхене
На субботу в 11 часов Баварский союз фермеров, Баварская ассоциация отельеров и рестораторов и Объединение баварской экономики анонсировали демонстрацию на Кёнигсплац в Мюнхене. Фермеры, рестораторы и представители бизнеса будут протестовать там под лозунгом «Больше демократии – никакого насилия» против произошедших инцидентов.
Они намерены совместно выступить против запугивания и угроз. «Мы не можем мириться с такими действиями как с формой протеста, которые внушают страх семьям и переходят все границы уважения».
Автор текста: Виктор Браун — Виктор - политический обозреватель с многолетним опытом работы в американских СМИ. Его аналитические статьи помогают читателям разобраться в сложностях американской политической системы.
