«Гамбург» 10 лет назад»

— серия, в которой BILD возрождает исторические статьи. Сегодня читайте о том, что волновало клуб в 2015 году. Статья «„Гамбург“ отыгрывается, игрок „Майнца“ травмирует колено» вышла 4 мая 2015 года в BILD. Это самая страшная травма сезона!

30-я минута матча «Майнц» — «Гамбург» (1:2): Элькин Сото (34 года) принимает мяч грудью, хочет пробить с 20 метров. Сзади на него налетает Рафаэль ван дер Варт. Сото бьет, попадает голландцу между ног и при этом сильно травмирует левое колено. Менеджер «Майнца» Кристиан Хайдель: «Колено было не на месте. Я никогда такого не видел». Соперник ван дер Варт: «Мне очень жаль его. Это было очень неудачно. Я выбил мяч, а он ударил меня прямо по яйцам». Слабый судья Сиппель даже не зафиксировал фол, позволил игре продолжаться. Полузащитник «Майнца» Йоханнес Гайс потрясен и обвиняет ван дер Варта: «Этот парень столько лет играл за «Майнц», а его так травмировали... Ужасный уход!». Уже в перерыве Сото доставили в университетскую клинику Майнца. Машина скорой помощи подъехала к главной трибуне. Колумбиец лежал на носилках в сопровождении двух санитаров и нескольких врачей. Он закрыл глаза, казался без сознания. Командный менеджер Шустер: «Ему сразу же пришлось накачать обезболивающими и успокоительными средствами». Жена Лена сопровождала его. Горький диагноз два часа спустя: подвывих колена — сустав полностью вывихнут. Последствия: разрыв передней крестообразной и внутренней боковой связок, разрыв мениска из капсулы. Поскольку неясно, повреждены ли сосуды (компартмент-синдром), Элькин должен оставаться под наблюдением в университетской клинике в течение нескольких дней. Об операции пока не может быть и речи!

Сото играет в «Майнце» с 2007 года, его контракт истекает. Летом он хотел вернуться со своей женой и двумя дочерьми в Колумбию, чтобы завершить карьеру в своем родном клубе «Онсе Кальдас» (ему предлагали долгосрочный контракт). Теперь все в «Майнце» надеются, что он вообще сможет снова играть в футбол, и что эта серьезная травма не станет концом его карьеры! Менеджер 05 Хайдель немедленно отреагировал: «Мы не бросим парня. Он может сразу подписать с нами новый годовой контракт!» Тренер Шмидт: «Мы дадим ему якорь — это тоже «Майнц 05».

Ужасная травма так потрясла товарищей по команде, что «Майнц» в течение двадцати минут выглядел так, будто его вообще нет на поле. Автогол Баумгартлингера (38-я минута) привел к счету 0:1. Малли сравнял счет (76-я минута), но Качар обеспечил «Гамбургу» вторую победу подряд (87-я минута). Гайс говорит то, что все думают: «Результат не имеет значения. Все наши мысли с Элькином!»