
В нескольких словах
Статья рассказывает о триумфальной победе «Айнтрахта» в Кубке УЕФА 1980 года, омраченной внутренними конфликтами и напряженными отношениями между тренером и ключевыми игроками команды.
Статья «Как франкфуртские чемпионы мира избавились от своего тренера» рассказывает о событиях 1980 года, когда «Айнтрахт» выиграл Кубок УЕФА (ныне Лига Европы).
В финале немцы проиграли первый матч менхенгладбахской «Боруссии» со счетом 2:3, но выиграли ответный матч со счетом 1:0.
В серии статей «Теперь я могу это рассказать» легенда «Айнтрахта» Карл-Хайнц Кербель (60 лет) раскрывает, что у тренера Фриделя Рауша перед финальными матчами был конфликт с легендами Юргеном Грабовски и Берндом Хёльценбайном.
Кербель вспоминает: «Фридель был простым парнем. Он преследовал новые идеи и мог убедительно их продвигать. Затем BILD написала, что Рауш хочет оставить Граби вне игры – и на этом все закончилось между Граби и ним!»
У Рауша также возникли проблемы с другим чемпионом мира из Франкфурта, Хёльценбайном.
Кербель: «Хольц узнал, что тренер хочет заменить его в игре – и тоже был смертельно оскорблен. К этому добавился Бернд Никель, который дружил с Граби и Хольцем. У Рауша не было шансов против этого властного трио».
Еще до финалов Кубка УЕФА «Айнтрахт» объявил, что Рауш должен уйти в конце сезона.
Весной 1980 года четыре немецкие команды вышли в полуфинал Кубка УЕФА.
«Гладбах» прошел дальше против «Штутгарта» (1:2, 2:0).
Франкфурт сенсационно выбил «Баварию». После поражения 0:2 в первом матче он выиграл ответный матч 5:1 в дополнительное время.
Кербель: «Типичный «Айнтрахт». Когда на Кубке УЕФА включался свет, мы были там! У нас была суперкоманда со звездами, такими как выдающийся Пеццей и Ча, который тогда был самым совершенным нападающим в мире. Но мы плохо сыграли год в лиге. Там мы стали только девятыми».
Несмотря на слабые результаты в лиге и тренерские конфликты со звездами, Франкфурт выиграл Кубок.
Но то, насколько разобщенным был «Айнтрахт», несмотря на спортивный успех, стало очевидно после этого...
Хёльценбайн демонстративно передал кубок Грабовски на церемонии награждения.
Затем капитана, который пропустил второй финал из-за травмы, несли в гражданской одежде на плечах его товарищи по команде под аплодисменты болельщиков по Вальдштадиону.
Но вечеринка после этого так и не началась по-настоящему.
Кербель: «Праздник был самым странным, который я когда-либо испытывал во время пяти титулов с «Айнтрахтом». Настроение было очень странным и подавленным. И вдруг Хольц исчез вместе с кубком. Он забрал его домой. На следующий день оба снова появились».
По крайней мере: Франкфурт показал, что умеет бурно праздновать, спустя три дня после игры Бундеслиги в Юрдингене.
Кербель: «Через 48 минут счет был 0:3. Мы сказали себе, что не должны так сдаваться, и хотя бы сократили до 2:3. Затем мы по-настоящему отпраздновали. Без тренера и персонала. Это было настоящее празднование победы».
Кербель, рекордсмен Бундеслиги с 602 матчами, сегодня является руководителем футбольной школы «Айнтрахта» и спортивным консультантом правления.