В нескольких словах
Пятнадцать лет назад "Герта" из Берлина подписала бразильских братьев Раффаэла и Ронни, готовясь к сезону во Второй Бундеслиге с четкой целью вернуться в элиту. Раффаэл продлил контракт, а Ронни присоединился на правах свободного агента, воссоединившись с братом на поле.
Ровно 15 лет назад берлинская "Герта" активно работала над формированием состава, способного добиться повышения в классе и вернуться в немецкую Бундеслигу. Одной из ключевых новостей того времени стало подписание двух бразильских футболистов – братьев Раффаэла и Ронни.
Этот "семейный дуэт" был официально оформлен 1 июня 2010 года. "Герта", вылетевшая тогда во Вторую Бундеслигу, объявила о подписании контрактов с обоими игроками своим членам клуба незадолго до ежегодного собрания, что стало для многих приятным сюрпризом.
Согласно условиям сделки, уже выступавший за "Герту" Раффаэл (25 лет) продлил свое соглашение до 2014 года. Его младший брат Ронни (24 года) подписал контракт до 2013 года. Ронни перешел в берлинский клуб на правах свободного агента из португальского "Спортинга" из Лиссабона, откуда в предыдущем сезоне он был отдан в аренду в "Униао Лейрия".
Менеджер "Герты" Михаэль Претц тогда прокомментировал трансферы: "Это мощный сигнал о наших намерениях вернуться в элиту".
Сам Раффаэл, который перешел в "Герту" в январе 2008 года, заявил о своей преданности: "Я вылетел с 'Гертой', но не собираюсь убегать. Теперь мы снова поднимемся".
Планировалось, что Раффаэл станет ключевым игроком в атаке новой команды Второй Бундеслиги, в то время как его брат Ронни должен был укрепить левый фланг обороны.
Возможность играть вместе за "Герту" стала особой радостью для отца футболистов, Каэтано де Араужо. Он поделился своими эмоциями: "Я так долго молился Богу, чтобы мои сыновья могли играть вместе. И вот, слава Богу, эта возможность появилась в 'Герте'. Это просто сенсационно, настоящее благословение".
Братья уже имели короткий совместный опыт выступлений в 2003 году в бразильском клубе "КА Ювентус" в Сан-Паулу. Затем их пути разошлись: Раффаэл отправился в Швейцарию ("Кьяссо", "Цюрих"), а Ронни играл за "Коринтианс". Семь лет спустя, в 2010 году, состоялось их футбольное "семейное воссоединение" в Берлине.
Сразу после оформления сделки братья отправились вместе на родину в отпуск, чтобы в июле приступить к реализации проекта по возвращению "Герты" в высший дивизион.
